producers or distributors of automotive batteries and accumulators, distributors, or third parties acting on their behalf, set up schemes for the collection of spent automotive batteries and accumulators from end users or from an accessible place in their vicinity , where not collected under the schemes referred to in Article 5(1) of Directive 2000/53/EC.
les producteurs et les distributeurs de piles et d'accumulateurs automobiles ou les tiers agissant en leur nom, instaurent des systèmes de collecte des piles et accumulateurs automobiles usagés auprès de l'utilisateur final ou en des endroits accessibles proches de celui-ci , à moins que ces derniers ne soient collectés dans le cadre des systèmes visés à l'article 5, paragraphe 1, de la directive 2000/53/CE.
