Vertaling van "automobile regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PAS-system | public automobile service system | public automobile system
système de voitures banalisées

motor vehicle industry [ automobile manufacture | motor industry | Vehicle technology(STW) | automobile industry(UNBIS) ]
industrie automobile [ construction automobile ]

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

clean automobiles | wash vans | clean road vehicles | cleanse automobiles
nettoyer des véhicules routiers

automobile car | automobile carrier
fourgon-porte-autos

Automobile Dealers and Salesmen Regulation
Règlement sur les vendeurs et les commerçants automobiles

constructing automobiles | engineering of automotives | automotive engineering | engineering of vehicles
ingénierie automobile

vehicle parts [ automobile accessory ]
équipement de véhicule [ accessoire automobile ]

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
enquêter sur des accidents de la route

light fraction from automobile shredding
fractions légères provenant du découpage des automobiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, many products, such as pharmaceuticals, chemicals, automobiles, are subject to detailed sector-specific regulations dependent on their inherent characteristics or use.
Par exemple, nombre de produits, tels que les produits pharmaceutiques ou chimiques ou les automobiles, sont soumis à des réglementations sectorielles qui dépendent de leurs caractéristiques intrinsèques ou de leur utilisation.

We will urge our major trading partners to join and promote the use of existing sectoral regulatory convergence initiatives such as the UN-Economic Commission for Europe (ECE) regulations on automobiles, and to participate actively in the development of international standards or common regulatory approaches in a broad range of sectors.
Mais il reste encore beaucoup à faire. Nous inviterons nos principaux partenaires commerciaux à se joindre aux initiatives existantes en matière de convergence réglementaire sectorielle, telles que les règlements sur les automobiles de la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (CEE), et à participer activement à l’élaboration de normes internationales ou d’approches réglementaires communes dans un grand nombre de secteurs.

This Regulation contributes to the Union's objectives in terms of air quality by establishing a system which constrains the automobile industry to limit the vehicle emissions that it produces.
Le présent règlement contribue aux objectifs de l’Union en matière de qualité de l’air en mettant en place un système qui contraint l’industrie automobile à limiter les émissions des véhicules qu’elle produit.

This could mean good deals for people here, as long as automobile regulations and Canada's safety regulations are respected, obviously.
Cela peut s'avérer de très bonnes affaires pour les citoyens d'ici, à condition, évidemment, que la réglementation sur les véhicules et l'aspect sécuritaire par rapport à la réglementation canadienne soient respectés.

The best example is most likely that of automobile regulations.
Le meilleur exemple, c'est probablement la réglementation sur les véhicules automobiles.

21. Calls on the Commission to negotiate within the framework of the TEC, where feasible, common global standards; believes that the enforcement of common automobile safety standards (United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Global Technical Regulation) would considerably reduce costs for the automobile industry, which is a major employer in both the EU and the US;
21. appelle la Commission à négocier, chaque fois que possible, des normes mondiales communes dans le cadre du CET; estime que l'application de normes communes de sécurité automobile (règlement technique mondial de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU)) se traduirait par une réduction considérable des coûts de l'industrie automobile, qui est un des grands employeurs tant dans l'Union qu'aux États-Unis;

In these documents the need to achieve the global harmonisation of automobile regulations in the fields of safety, environment and certification procedures was highlighted prominently.
Ces documents insistent sur la nécessité de réaliser l'harmonisation mondiale des réglementations en matière de sécurité, d'environnement et de procédures de certification dans le secteur automobile.

Commissioner Martin Bangemann will represent the European Commission at a high level industry conference in Washington on 11 April aimed at charting a path towards the global harmonisation of automobile regulations in the fields of safety, environment and certification procedures.
Le Commissaire Martin Bangemann représentera la Commission européenne à la conférence industrielle de haut niveau organisée à Washington le 11 avril, qui a pour but de tracer la voie d'une harmonisation mondiale des réglementations en matière de sécurité, d'environnement et de procédures de certification dans le secteur automobile.

Welcoming the organisation of the conference, Mr Bangemann said : " The European Commission fully supports the objective of achieving the global harmonisation of automobile regulations.
M. Bangemann, se félicitant de l'organisation de la conférence, a déclaré: "La Commission européenne soutient sans réserve l'objectif d'une harmonisation mondiale des réglementations dans le secteur automobile.