Vertaling van "automobile du québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the Société de l'assurance automobile du Québec [ An Act Respecting the Régie de l'assurance automobile du Québec ]
Loi sur la Société de l'assurance automobile du Québec [ Loi sur la Régie de l'assurance automobile du Québec ]

Société de l'assurance automobile du Québec [ SAAQ | Régie de l'assurance automobile du Québec | Motor Vehicle Bureau ]
Société de l'assurance automobile du Québec [ SAAQ | Régie de l'assurance automobile du Québec | Bureau des véhicules automobiles ]

Corporation des concessionnaires d'automobiles de la régionale de Québec [ CCARQ | L'Association des Marchands d'Automobiles de Québec Inc. ]
Corporation des concessionnaires d'automobiles de la régionale de Québec [ CCARQ | L'Association des Marchands d'Automobiles de Québec Inc. ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

automobile car | automobile carrier
fourgon-porte-autos

clean automobiles | wash vans | clean road vehicles | cleanse automobiles
nettoyer des véhicules routiers

PAS-system | public automobile service system | public automobile system
système de voitures banalisées

Automobile accident
accident de voiture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From Montreal Automobile Dealers Corporation: Jacques Béchard, President and C.E.O., " Corporation des Concessionnaires d'Automobiles du Québec" ; Gilles Richard, Former President, " Corporation des Concessionnaires d'Automobiles de Montréal" and President, Circuit Mercury (1977) Ltd.; Jean-Paul Lalonde, Vice-President, " Corporation des Concessionnaires d'Automobiles de Montréal" and President, Contact Pontiac Buick Inc.; Roxanne Longpré, Executive Vice-President, " Corporation des Concessionnaires d'Automobiles de Montréal" .
De la Corporation des concessionnaires automobiles de Montréal : Jacques Béchard, président directeur-général; Gilles Richard, président sortant, et président de Le Circuit Mercury (1977) Ltée; Jean-Paul Lalonde, vice-président et président de Contact Pontiac Buick Inc.; Roxanne Longpré, vice-présidente exécutive. De la Corporation canadienne de financement Limitée : Paul J. Lowenstein, président.

In the case of Quebec, we know that the Société d'assurance automobile du Québec is going to crack down on motorists.
Au Québec, la Société d'assurance automobile du Québec va serrer la vis aux automobilistes.

Mr. Côté: As initial information, there is an agreement in Quebec between the Régie de l'assurance automobile du Québec, the SAAQ, there is an initial source of information of mandatory change of address when you have a driver's licence.
M. Côté: Comme première information, il y a une entente au Québec entre la Régie de l'assurance automobile du Québec, la SAAQ, il y a une première source d'information de changement d'adresse obligatoire quand on a un permis de conduire.

I have held a number of senior managerial positions with the Government of Quebec since 1970, serving as director of communications and publicity with the Régie de l’assurance maladie du Québec (Quebec health insurance board), director of tourist marketing, assistant deputy minister and director-general of tourism, vice-president of the Société de l’assurance automobile du Québec (Quebec auto insurance board), deputy minister of tourism, deputy minister of communications, and delegate of the Quebec government in Chicago.
Gestionnaire au gouvernement du Québec à partir de 1970, j'ai occupé tour à tour les postes de directeur de l'information et de la publicité à la Régie de l'assurance maladie du Québec, de directeur du marketing touristique, de sous-ministre adjoint et de directeur général du tourisme, de vice-président à la Société de l'assurance automobile du Québec, de sous-ministre du Tourisme, de sous-ministre des Communications et de délégué du Québec à Chicago.

This business leader has worked closely with the Quebec ministry of transport and the Société de l'assurance automobile du Québec to implement these measures all over Quebec, which is no small task.
Collaborant étroitement avec le ministère des Transports du Québec et la Société de l'assurance automobile du Québec, ce chef d'entreprise travaille à étendre ces mesures à l'ensemble du Québec, ce qui n'est pas une mince tâche.