Traduction de «automation—has really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

connect automated lights | rig automated lighting | rig automated lights | rigging automated lights
installer des éclairages automatisés

automated optical inspection machine operating | tend automated optical inspection machine | automated optical inspection machine tending | operate automated optical inspection machine
faire fonctionner un appareil d’inspection optique automatisée

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

building automation | home automation | domotics | house automation [ HA ]
domotique | immotique

home automation [ HA | house automation | domotics ]
domotique

home automation | HA | domotics | house automation
domotique

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can see that the automation—and I've been through a lot of automation—has really done some things to correct the problem of easing the work, but in another sense, we haven't dealt with the real issue of the unemployment yet.
Nous constatons que l'automatisation—et je sais de quoi je parle—a contribué dans une certaine mesure à faciliter le travail, mais d'un autre côté, nous n'avons pas encore réglé le véritable problème du chômage.

Certainly, from discussions we've had with some of the police services that have full automation, such as the Halton Regional Police, they're very excited about it and about the time savings they have and how that has really created efficiencies for them.
Ce dont je suis certain, car nous avons eu des discussions avec des services de police qui étaient complètement automatisés, comme la police régionale de Halton, c'est que les gens sont vraiment emballés par ce programme et par le temps qu'ils peuvent gagner; cela leur a certainement permis de réaliser des économies.

You may have come across the term AIS, automated identification system. As a means of really modernizing the whole VTS and vessel communication services program, that has been very slow in coming.
Vous avez peut-être déjà entendu parler du SAI, le système automatisé d'identification, qui peut contribuer à moderniser les STM et les moyens de communication maritime, sauf que les progrès à ce chapitre sont très lents.