One thing that became apparent, Mr. Chairman, is that most senators aren't even aware that their bills go before the subcommittee. They were under the impression that basically, once a bill passed the Senate, it just came here and was automatically granted votable status.
Ils avaient l'impression qu'en principe, une fois qu'un projet de loi était adopté au Sénat, notre comité en était tout simplement saisi et lui conférait automatiquement le statut d'affaire votable.
