Vertaling van "automatically destroyed within " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic data systems within the Army in the Field
système automatique de traitement des données ADSAF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And yet, data is supposed to be automatically erased within five days and course notes are to be destroyed within 30 days of the course ending.
On demande que les données s'autodétruisent dans les cinq jours et que les notes de cours soient détruites au plus tard 30 jours après la fin d'un cours.

Secondly, the new provisions would require, where a digital lock has been used, that copies made for educational purposes be automatically erased after five days and that course notes be destroyed within 30 days of the course concluding.
Deuxièmement, cela exigerait, dans les cas où il existe une serrure numérique, que les copies faites pour les fins d'études s'autodétruisent dans les cinq jours et que les notes de cours soient détruites au plus tard 30 jours après la fin d'un cours.

Currently, where digital locks are concerned, it is a requirement that copies made for educational purposes automatically erase themselves after five days and that course notes be destroyed within 30 days of the course ending.
Présentement, on demanderait, dans le cas où il y a une serrure numérique, que les copies faites à des fins d'étude s'autodétruisent dans les cinq jours et que les notes de cours soient détruites au plus tard 30 jours après la fin d'un cours.

First, all passenger information will be automatically destroyed within seven days of its collection unless it is reasonably required for the purposes of transportation security or the investigation of terrorism.
D'abord, tous les renseignements sur les passagers seront automatiquement détruits dans les sept jours suivant leur obtention ou réception, sauf s'ils sont raisonnablement nécessaires pour les besoins de la sûreté des transports ou d'une enquête sur le terrorisme.

If Transport obtains information that you may in fact want, and within seven days it's not requested and is destroyed, does the system automatically have access to every passenger list?
Si Transports Canada obtient une information qui pourrait vous intéresser, mais que vous n'avez pas demandée et qui est détruite dans un délai de sept jours, est-ce que le système a accès automatiquement à chaque liste de passagers?