Traduction de «automatic closing system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic closing system
système de fermeture automatique

closed-loop control system | feedback control system | servo control system | servomechanism | automatic control system
système asservi | système à rétroaction | système bouclé | système à retour | système à bouclage | système de commande asservi | système de commande à rétroaction | système de commande bouclé | système de commande à retour | système de commande à bouclage | système de commande à rétroactivation

automatic fire door [ automatically closing fire door | self-closing fire door | self-closing door ]
porte coupe-feu à fermeture automatique [ porte coupe-feu à commande automatique | porte coupe-feu à fonctionnement automatique | porte ignifuge à fermeture automatique ]

automatic leveling system [ ride height control | automatic ride control | load-levelling system | height compensator | self-levelling system | self levelling suspension | electronic levelling system | automatic leveling suspension | ground clearance compensator | electronic levelling control | self-le ]
correcteur d'assiette automatique [ correcteur de niveau | correcteur d'assiette | système de correction d'assiette | système de nivellement automatique | système d'ajustage automatique de la hauteur du véhicule | suspension à assiette constante | suspension à assiette contrôlée | suspension à assiette c ]

automatic helmsman | self-steering gear | automatic steering gear | automatic steering system | automatic pilot | auto-pilot
pilote automatique | système de pilotage automatique

load-levelling system | automatic height control | automatic levelling system | electronic levelling system
correcteur d'assiette électronique | correcteur de niveau automatique

(c) fire doors in main vertical zone bulkheads and stairway enclosures, other than fire doors that are normally closed, shall be capable of release either simultaneously or in groups from a control station and also individually from a position at the door and the release mechanisms shall be so arranged that the doors will automatically close when the control system is disrupted;
c) les portes coupe-feu dans les cloisons des tranches verticales principales et les entourages d’escalier, autres que les portes coupe-feu qui sont normalement fermées, devront avoir un dispositif d’échappement pouvant être déclenché d’un poste de sécurité, soit simultanément ou par groupes et aussi individuellement d’un point à la porte même, et le mécanisme de déclenchement sera disposé de façon que la porte se ferme automatiquement dans le cas d’un dérangement du système de commande;

(b) a shut-off valve that is located between the engine air inlet filter and the induction system flame arrester and that is capable of being closed automatically by the engine overspeeding device and manually;
b) d’une vanne d’isolement située entre le filtre d’entrée d’air du moteur et le coupe-flamme du système d’admission qui peut être fermée manuellement et automatiquement par le régulateur de survitesse du moteur;

It is also inconsistent with the common law tradition to require payment of significant fees to secure advantages of a process closely tied to the criminal justice system that are essentially automatic for more affluent applicants.
Il est également contraire à la tradition de la common law d'exiger le versement de frais importants pour obtenir les avantages d'un régime étroitement associé au système de justice pénale et qu'obtiennent pratiquement automatiquement les demandeurs ayant des recvenus élévés.

The industry, the seaway, and the pilots have worked closely together in the development of standards linked to the new requirements for automatic identification systems AIS, as they are known that became mandatory for all ships transiting the seaway as of March 2003.
L'industrie, la voie maritime et les pilotes ont travaillé ensemble à l'élaboration de normes pour les nouvelles exigences du système d'identification automatique, le SIA, lesquelles sont devenues obligatoires à compter de mars 2003 pour tous les navires transitant par la voie maritime.

Other serious infringements, beyond the two that automatically take you to port, include: Fishing someone else's quota without notification; fishing in a closed area; fishing on a stock once a fishery has been closed; mesh size violations; fishing without authorization; interference with satellite monitoring systems; catch communications violations, or preventing inspectors or observers from carrying out their duties.
À part les deux infractions qui renvoient automatiquement le bateau au port, les autres infractions graves comprennent : pêcher le quota de quelqu'un d'autre sans préavis; pêcher dans une zone fermée à la pêche; pêcher un stock quand à la pêche est fermée; violations de la largeur des mailles; pêcher sans autorisation; interférence avec les systèmes d'observation par satellite; violations des communications relatives aux prises ou empêcher les inspecteurs ou les observateurs d'exercer leurs fonctions.