Traduction de «auto sector while » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auto track while scan
poursuite automatique sur informations discontinues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While we tend to think of the North American integration within sectors as being predominantly the case in auto assembly and auto parts, in fact it is second. It is the second highest compared to machinery manufacturing.
Bien que l'on croit généralement qu'en matière d'intégration nord-américaine dans les divers secteurs d'activité, le secteur du montage des automobiles et des pièces d'automobiles vient au premier rang, il vient en fait au deuxième rang après celui de la fabrication des machines.

While the concept of neutrality is egalitarian in a lot of ways, Canada relies on certain sectors of the economy more than others to sustain the economic activity of the country, and some of these key sectors, like auto manufacturing, will be less competitive internationally under the concept of neutrality.
Bien que le concept de neutralité soit égalitaire, à de nombreux égards, le Canada dépend plus de certains secteurs économiques pour soutenir son activité économique et certains de ces secteurs clés, comme la fabrication d'automobiles, seront moins compétitifs, à l'échelle internationale, à cause de ce principe de neutralité.

Regarding forestry, on page 259 of this magnificent volume—the government has certainly shown foresight—we see that $9.718 billion was granted to the auto sector, while just $170 million is being spent on marketing and innovation in the forestry sector.
En ce qui a trait à la forêt, à la page 291 de ce magnifique volume — le gouvernement a fait preuve de clairvoyance —, on voit que 9,718 milliards de dollars ont été octroyés au secteur de l'automobile, alors qu'on consacre 170 millions de dollars au marketing et à l'innovation dans le secteur forestier.

Winnipeg is especially affected by the latter sector. The Beauce industry is impacted by the cycling industry, while the auto sector affects virtually all of southern Ontario.
L'industrie de la bicyclette touche la Beauce et l'industrie automobile touche presque tout le sud de l'Ontario.

The products we are talking about, or the auto sector, while these things are great, they will not be the same size of industry that we have today in Canada, at least in terms of job creation.
Les produits dont nous discutons ou le secteur de l'automobile, ce sont d'excellents éléments, mais cela ne représente pas une industrie de la même taille que celle qui existe aujourd'hui, en tout cas sur le plan de la création d'emplois.