Vertaling van "authorship senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assess authorship of documents | determining document authorship | determine authorship of documents | evaluate authorship of documents
déterminer qui est l’auteur d’un document

joint work | work of joint authorship | work of shared authorship
ouvrage en collaboration

claim authorship of a work [ claim authorship ]
revendiquer la paternité d'une œuvre

TOM Authorship [ Taxation Operations Manual Authorship ]
rédaction du MOI [ rédaction du manuel des opérations de l'impôt ]

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

shared authorship
ouvrage d'auteurs multiples

authorship
profession d'auteur

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This bill has come to us from the Senate under the authorship of Senator Lapointe, a senator who has won the respect and admiration of Quebeckers and Canadians.
Référé par le Sénat, ce projet de loi a été piloté par le sénateur Lapointe, un sénateur ayant gagné le respect et l'admiration de la population québécoise et canadienne.

Bill to Amend-Report of Committee Hon. Lorna Milne: Honourable senators, I have the honour to present the eleventh report of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, which deals with Bill C-220, to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime).
L'honorable Lorna Milne: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le onzième rapport du comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, qui porte sur le projet de loi C-220, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Lewis, seconded by the Honourable Senator Berntson, for the second reading of Bill C-205, to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime).-(Honourable Senator Berntson).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Lewis, appuyée par l'honorable sénateur Berntson, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-205, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel).-(L'honorable sénateur Berntson).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Lewis, seconded by the Honourable Senator Berntson, for the second reading of Bill C-205, An Act to amend theCriminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Lewis, appuyée par l'honorable sénateur Berntson, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-205, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel).

Presentation of Reports from Standing or Special Committees The Honourable Senator Milne, Chair of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, presented its Eleventh Report (Bill C-220, An Act to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime)).
Présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux L'honorable sénateur Milne, présidente du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, présente le onzième rapport de ce Comité (projet de loi C-220, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une oeuvre liée à la perpétration d'un acte criminel).