What the amendment would do is go beyond a marine conservation area out into neighbouring waters and give the minister the ability to authorize dumping somewhere else in an area of provincial jurisdiction beyond the marine conservation area.
L'amendement cherche à aller au-delà de l'aire marine de conservation et à inclure les eaux voisines, donnant ainsi au ministre la possibilité d'autoriser de l'immersion ailleurs dans une zone de compétence provinciale.
