Vertaling van "authority than chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

local authority of a lower level than a municipality
collectivité locale inférieure à la commune

Joint Meeting of Chief Executives of Port Authorities and the Association of Australian Port and Marine Authorities
Réunion commune des directeurs des administrations portuaires nationales et de l'Association des administrations portuaires et maritimes australiennes

chief authorizing officer
ordonnateur principal

cultivated otherwise than under authority
cultivé sans permis réglementaire

possession elsewhere than place authorized
possession ailleurs qu'à l'endroit autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Day: Have you had any other follow-up from anyone with a little bit more authority than the minister's chief of staff?
Le sénateur Day : Avez-vous communiqué par la suite avec qui que ce soit qui ait un peu plus d'autorité que le chef de cabinet du ministre?

Previously, admission decisions other than those arising from agreements with other law enforcement agencies and arrangements with foreign authorities for the protection of some witnesses could be made by members of the RCMP holding a rank no lower than Chief Superintendent.
Auparavant, les décisions relatives aux admissions, en dehors de celles qui relevaient d’ententes conclues avec d’autres organismes d’application de la loi ou d’arrangements pris avec des autorités étrangères pour la protection de certains témoins, pouvaient être prises par des membres de la GRC d’un grade égal ou supérieur à celui de surintendant en chef.

18. The Board may authorize any member of the Board or any officer or employee of the Centre to act as Chief Executive Officer of the Centre in the event that the Chief Executive Officer is absent or incapacitated or if the office of Chief Executive Officer is vacant, but no such authorization is valid for more than one hundred and eighty days unless approved by the Governor in Council.
18. En cas d’absence ou d’empêchement du premier dirigeant ou de vacance de son poste, le conseil peut autoriser tout administrateur ou membre du personnel du Centre à assurer l’intérim pendant cent quatre-vingts jours au plus ou, avec l’agrément du gouverneur en conseil, pendant une plus longue période.

(i) the chief executive officer or, in the case of a person or company that does not have a chief executive officer, the individual who performs similar functions to a chief executive officer, (ii) the chief financial officer or, in the case of a person or company that does not have a chief financial officer, the individual who performs similar functions to a chief financial officer, and (iii) two directors, other than the chief executive officer and the chief financial officer, who are duly authorized by the board of directors of that person or company to sign on behalf of the board of directors; or
(i) le chef de la direction ou, dans le cas d'une personne ou d'une compagnie qui n'en a pas, le particulier qui remplit des fonctions semblables, (ii) le directeur des services financiers ou, dans le cas d'une personne ou d'une compagnie qui n'en a pas, le particulier qui remplit des fonctions semblables, (iii) deux administrateurs, à l'exception du chef de la direction et du directeur des services financiers, qui sont dûment autorisés par les administrateurs de cette personne ou de cette compagnie à signer en leur nom;

No less of an authority than Chief Justice Michel Robert of Quebec has said, “The public's keen awareness of the powers of the courts has understandably fuelled demands for more openness and accountability in the discipline and appointment of judges”.
Une sommité comme Michel Robert, le juge en chef du Québec, a dit: «On peut comprendre que la conscience aiguë que le public a du pouvoir des tribunaux renforce les pressions pour que soit instauré un processus de nomination et de réprimande des juges plus ouvert et justifiable».