Instead of going about it sequentially, which is getting the project approved and then the contract authority approved afterwards, we did it jointly with DND and sought both approvals.
Au lieu de procéder de façon séquentielle, c'est-à-dire de faire approuver le projet avant d'aller chercher le pouvoir de passation de marché, on a travaillé avec le ministère de la Défense nationale pour obtenir les deux approbations conjointement.