Traduction de «authorities work closely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consult authors | work with author | collaborate with authors | work with authors
travailler avec des auteurs

collaborate with security authorities | liaise with security authority | liaise with security authorities | work together with security authorities
entrer en contact avec des forces de l’ordre

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
assurer la liaison avec des autorités locales

Port Authorities Operations Regulations [ Fraser River Harbour Commission By-laws | Nanaimo Harbour Commission Floats By-law | Nanaimo Harbour Commission General By-law | Port Alberni Assembly Wharves By-law | Port Authorities Works Interim Regulations | Vancouvert Port Corporation Navigation Restriction B ]
Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires [ Règlement administratif de la Commission portuaire du fleuve Fraser | Règlement administratif de la Commission portuaire de Nanaïmo relatif aux pontons | Règlement administratif général de la Commission portuaire de Nanaïmo | Règlement administratif de la Commi ]

Control Authorities Working Group
Groupe de travail des responsables du contrôle

Authorizing Work Extras [ Form H ]
Autorisation des facultatifs de travaux [ Modèle H ]

International Air Transport Association/Control Authorities Working Group | IATA/CAWG [Abbr.]
IATA/CAWG [Abbr.]

first sale by the author | first transfer (of the work) by the author
première cession opérée par l'auteur | première vente par l'auteur

work order | job order | work authorization
ordre de travail | autorisation de travail | ordre d'exécution | commande

Swedish Work Environment Authority
Office suédois de l'environnement du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission and national competition authorities work closely together in the European Competition Network (ECN).
La Commission et les autorités nationales de concurrence collaborent étroitement au sein du réseau européen de la concurrence (REC).

To get people back to work and prevent the entrenching of long-term unemployment, the authorities, working closely with European partners, will initiate measures to boost employment by 50.000 people targeting the long-term unemployed.
Afin de renouer avec l'emploi et d'éviter que le chômage de longue durée ne perdure, les autorités, en étroite collaboration avec les partenaires européens, entameront des actions stimulant l'emploi pour 50 000 personnes et ciblant les chômeurs de longue durée.

I have always argued that the regional level is the most appropriate for stimulating research and innovation because it favours universities, public research bodies, large companies, small and medium-sized enterprises, and regional and local public authorities working closely together, specifically as clusters.
J’ai toujours fait valoir que le niveau régional est le plus adéquat pour stimuler la recherche et l’innovation, car il favorise les universités, les établissements de recherche publics, les grandes sociétés, les petites et moyennes entreprises et une collaboration étroite entre les pouvoirs publics régionaux et locaux, particulièrement sous la forme de groupements («clusters»).

16. Urges regional and national authorities, working closely together with economic and social stakeholders, to draw up local strategy plans for areas that are centres for the textiles and clothing sector;
16. demande aux autorités nationales et régionales d'élaborer, en étroite collaboration avec les acteurs économiques et sociaux, des plans stratégiques locaux dans les zones où le secteur des produits textiles et de l'habillement revêt une importance particulière;

On illegal trade of wild birds, measures are in place and customs and veterinary authorities work closely together to prevent such illegal importation.
Concernant le commerce illégal d’oiseaux sauvages, des mesures sont en place et les autorités douanières et vétérinaires travaillent en étroite collaboration pour prévenir toute importation illégale.

39. Considers it essential that the Authority work in close cooperation with the European Medicines Evaluation Agency and the Food and Veterinary Office in order to benefit from the research and licensing procedures of the EMEA and the inspection and controls procedures of the FVO and to share knowledge and research between the organisations and believes that such cooperation will assist the EFSA when it puts forward proposals for further or amended controls to the Commission and Parliament.
39. estime qu'il est essentiel que l'Autorité mène ses travaux en étroite collaboration avec l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments et l'Office alimentaire et vétérinaire afin de tirer parti des recherches et des procédures en matière de licences de la première et des procédures d'inspection et de contrôle du second, tout en partageant les connaissances et les fruits des recherches avec ces organisations; est d'avis que cette collaboration servira l'AESA lors de la présentation à la Commission et au Parlement de propositions visant une intensification ou une modification des contrôles.

Ministers also stressed the importance of the Albanian authorities working closely with the EU to ensure the most effective delivery of aid.
Les ministres ont également souligné qu'il importe, pour les autorités albanaises, de coopérer étroitement avec l'UE pour assurer une fourniture optimale de l'aide.

In a similar fashion customs and excise authorities work closely with the police in dealing with the movement of drugs, weapons, contraband liquor and tobacco, protected technologies, or other illegally imported or exported goods.
De même, les responsables de Douanes et Accise travaillent en étroite collaboration avec la police concernant la circulation de drogues, d'armes, de boissons et de tabac de contrebande, de technologies protégées ou de diverses marchandises importées ou exportées illégalement.

Central authorities work closely with other partners, such as the RCMP national missing children's unit, federal agencies, such as Passport Canada, non-profit organizations, such as the Missing Children's Society of Canada, and social service agencies, all of whom provide invaluable assistance in locating children, ensuring their well-being and safely returning children to Canada.
Les autorités centrales travaillent en étroite collaboration avec d'autres partenaires, comme les Services nationaux des enfants disparus de la GRC, des organismes fédéraux comme Passeport Canada, des organisations sans but lucratif comme le Missing Children's Society of Canada, et des organismes de services sociaux, qui fournissent tous une aide inestimable en vue de retrouver les enfants, veiller à leur bien-être et leur assurer un retour sécuritaire au Canada.