Traduction de «authorities who supply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appointing authority | authority who makes the appointments
autorité qui détient le pouvoir de nomination | autorité de nomination | autorité possédant le pouvoir de nomination | autorité investie du pouvoir de nomination

author who makes work for hire
auteur - travailleur sur commande

authorized full supply
plein débit théorique

person requiring an authorization | person who is subject to an authorization)
personne assujettie au régime de l'autorisation

authorized discharge | designed full supply discharge | full supply discharge | maximum normal flow
plein débit

Request for authority to Utilize a Standing Offer Method of Supply [ Request for Authority to Utilize a Standing Offer Method of Procurement | Request for Authority to Enter into a Standing Offer ]
Demande d'autorisation d'employer la méthode de l'offre permanente

supply arrangement authority [ SA authority ]
responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement [ responsable de l'AA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The Commissioner or a person authorized by the Commissioner may, within 30 days after receiving the prescribed information, send a notice to the person who supplied the information requiring them to supply additional information that is relevant to the Commissioner’s assessment of the proposed transaction.
(2) Le commissaire ou son délégué peut, dans les trente jours suivant la réception des renseignements réglementaires, envoyer à la personne qui les a fournis un avis exigeant qu’elle lui fournisse des renseignements supplémentaires nécessaires à l’examen par le commissaire de la transaction proposée.

(2) An Authority shall supply a copy of any by-law of the Authority to any interested person who requests a copy.
(2) Une Administration doit fournir à tout intéressé qui lui en fait la demande copie de ses règlements administratifs.

Senator Pierre Claude Nolin: If I may add something, I would say that on the issue of controlling supply or legalizing supply, the whole aspect of quality control also comes into play, for the authorities who are wondering how useful this may be for them.
Le sénateur Pierre Claude Nolin: Si vous me permettez d'ajouter quelque chose, je dirai que sur la question du contrôle de l'approvisionnement ou de la légalisation de l'approvisionnement, il y a aussi toute la dimension du contrôle de la qualité qui entre en ligne de compte dans ces juridictions qui se questionnent sur ce que ça leur donne.

The operator may be assisted by the relevant authorities who may supply additional resources.
L'exploitant peut être assisté par les autorités compétentes, lesquelles peuvent fournir des ressources complémentaires.

(23) The possibility for public authorities who supply spatial data sets and services to license these sets and services to, and require payment from, other public authorities who use these spatial data sets and services could be provided for in the measures adopted by Member States in their transposition legislation.
(23) Les mesures adoptées par les États membres dans leurs dispositions de transposition pourraient prévoir que les autorités publiques qui fournissent des séries et services de données géographiques puissent octroyer des licences d'exploitation contre paiement pour ces services et séries aux autres autorités publiques qui les utilisent.

2. Affirms that customs authorities, who are mainly responsible for supervising the EU's international trade, thus contribute to guaranteeing open and fair trade, implementing the external dimension of the internal market, the common commercial policy and other EU common policies, and ensuring the security of the supply chain as a whole;
2. affirme que les autorités douanières, qui sont principalement chargées du contrôle des échanges commerciaux internationaux de l'Union, contribuent ainsi à garantir un commerce ouvert et équitable, à mettre en œuvre la dimension extérieure du marché intérieur, la politique commerciale commune et les autres politiques communes de l'Union, ainsi qu'à assurer la sécurité de l'ensemble de la chaîne logistique;

(27) 'Authorised economic operator means an actor in the trade supply chain authorised by the customs authorities who meets the criteria specified by the procedure of the Committee, including having an appropriate record of compliance with customs requirements, a satisfactory system of managing his commercial records and appropriate physical security measures.
(27) opérateur économique agréé: signifie un acteur dans la chaîne d’approvisionnement habilité par les autorités douanières, qui répond aux critères spécifiés par la procédure du comité, notamment du fait qu'elle a des antécédents satisfaisants dans le domaine douanier et utilise un système efficace pour la gestion de ses écritures commerciales ainsi que des mesures de sécurité adéquates.

Finding that the deal might reinforce the dominant position of Electrabel on the market for the supply of electricity to eligible customers, which is a strictly domestic market, the Commission decided to accede to the request of the Belgian authorities, who will therefore be examining the transaction.
La Commission ayant constaté que l'opération visée menace de renforcer la position dominante d'Electrabel sur le marché de la fourniture d'électricité aux clients éligibles qui a un caractère strictement national, elle a décidé d'accéder à la demande des autorités belges, qui procéderont en conséquence à son examen.

This initial European response was made possible with Commission support channelled through ECHO, the new European Office for Emergency Humanitarian Aid, and with the help of the Portuguese authorities, who will have the supplies transported from Lisbon to Luanda, and of MSF (Belgium).
Ainsi, grâce au soutien de la Commission à travers ECHO, son nouvel Office pour l'aide humanitaire d'urgence, et avec le concours des autorités portugaises qui prennent en charge le transport des secours de Lisbonne jusqu'à Luanda et MSF (B), une première réponse européenne a été rendue possible.