Vertaling van "authorising higher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

assess authorisations for construction plans | construction plans authorisations assessing | review authorisations for construction plans | review construction plans authorisations
examiner la conformité de plans à la réglementation sur la construction

authorisation for appeal | appeals authorisation
légitimation à recourir | qualité pour recourir

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

Quality Assurance in a Changing World - Higher Education at a Crossroads - First Biennial Conference and General Conference of The International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education [ First Biennial Conference and General Conference of the International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education ]
Garantir la qualité dans un monde en évolution - L'enseignement supérieur à la croisée des chemins - Première conférences biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur [ Première conférence biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur ]

Community marketing authorisation | marketing authorisation | Union marketing authorisation
autorisation communautaire de mise sur le marché

higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer
maître de conférences | professeur des universités/professeure des universités | enseignant-chercheur/enseignante-chercheuse | maître de conférences/maîtresse de conférences

higher education establishment | higher education institution | tertiary education institution | third level educational institution | HEI [Abbr.]
établissement d'enseignement supérieur | institution d'enseignement supérieur

business relationship involving a higher legal risk | business relationship involving higher legal risks
relation d'affaires comportant un risque juridique accru | relation d'affaires comportant des risques juridiques accrus

Federal Act on the Funding and Coordination of the Higher Education Sector | Higher Education Act [ HEdA ]
Loi fédérale du 30 septembre 2011 sur l'encouragement des hautes écoles et la coordination dans le domaine suisse des hautes écoles | Loi sur l'encouragement et la coordination des hautes écoles [ LEHE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Germany cannot claim, therefore, that the new directive authorises higher migration of harmful substances than that permitted in Germany, that children are accordingly more exposed to those substances and that this fact ‘on its own’ demonstrates that Germany has credibly established that its limit values ensure a higher level of protection than the new directive.
Dès lors, l’Allemagne ne saurait affirmer que la nouvelle directive autorise une migration des substances nocives plus élevée que celle admise en Allemagne, que les enfants sont ainsi davantage exposés à ces substances et que cette circonstance permettrait « à elle seule » de conclure qu’elle a établi de façon crédible que ses valeurs limites garantissent un niveau de protection plus élevé que la nouvelle directive.

5. In the case of particular textile products for which the manufacturing process requires tolerances higher than those laid down in paragraphs 2 and 3, the Commission may authorise higher tolerances.
5. Pour des produits textiles particuliers dont la technique de fabrication nécessite des tolérances supérieures à celles indiquées aux paragraphes 2 et 3, la Commission peut autoriser des tolérances plus élevées.

NRAs have also, in a number of cases, authorised higher termination rates for smaller fixed or mobile operators on the grounds that these operators are new entrants into the market and have not benefited from economies of scale and/or are subject to differing cost conditions.
Dans plusieurs cas, les ARN ont également autorisé de petits opérateurs de réseau fixe ou mobile à pratiquer des tarifs de terminaison d'appel plus élevés au motif que ces opérateurs sont des nouveaux venus sur le marché et n'ont pas bénéficié d'économies d'échelle ou supportent des éléments de coût différents.

The Commission does indeed authorise higher intensities for SMEs, compared with large firms, since they suffer from the disadvantages of their size even though they play a leading role in economic development.
En effet, la Commission autorise des taux d'intensité supérieurs pour les PMEs par rapport aux grandes entreprises compte tenu du fait que les PMEs souffrent d'handicaps liés à leur taille alors qu'elles jouent un rôle moteur dans le développement économique.

The special features of the outermost regions have already been incorporated in the provisions on the Structural Funds by authorising higher State aid rates in this sector.
La spécificité des régions ultrapériphériques est déjà prise en compte par les dispositions relatives aux fonds structurels, en autorisant des taux plus élevés pour les aides d'Etat dans ce secteur.

The Commission, after informing the other Member States, may authorise higher limit values in that Member State for one or more fuel components for a period not exceeding six months.
La Commission, après avoir informé les autres États membres, peut autoriser des valeurs limites plus élevées dans cet État membre, pour un ou plusieurs paramètres de ce carburant, pour une période n'excédant pas six mois.

But any decision by the Community to authorise higher aid levels in Mecklenburg-Vorpommern will have to be accompanied by a realistic restructuring plan designed to ensure that these yards achieve the same level of competitiveness as the rest of the Community within an agreed period of time.
Néanmoins, toute décision de la Communauté autorisant un niveau d'aide supérieur en Mecklembourg-Poméranie devra être accompagnée d'un plan de restructuration réaliste visant à permettre à ces chantiers d'atteindre dans un délai déterminé le niveau de compétitivité existant dans le reste de la Communauté.

The Council authorised the Commission to negotiate two agreements renewing cooperation programmes with the USA in higher education and vocational training and with Canada in the field of higher education, training and youth, to cover the period 2006-2013.
Le Conseil a autorisé la Commission à négocier deux accords renouvelant des programmes de coopération, l'un avec les États-Unis, dans les domaines de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle, et l'autre avec le Canada, dans les domaines de l'enseignement supérieur, de la formation et de la jeunesse, pour la période 2006-2013.

Finally, to take account of the particular situation of small businesses, higher aid thresholds are authorised (generally 10 points higher than the permitted ceiling).
Enfin, pour tenir compte de la situation particulière des petites entreprises, des seuils d'aides plus élevés sont autorisés (généralement de 10 points supérieurs au plafond admis).