Traduction de «authorised to seek » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

assess authorisations for construction plans | construction plans authorisations assessing | review authorisations for construction plans | review construction plans authorisations
examiner la conformité de plans à la réglementation sur la construction

authorisation for appeal | appeals authorisation
légitimation à recourir | qualité pour recourir

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

Community marketing authorisation | marketing authorisation | Union marketing authorisation
autorisation communautaire de mise sur le marché

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

authorise occupancy of railroad lines | issue railroad track warrants | authorise occupancy of rail tracks | issue rail track warrants
autoriser l'occupation de voies ferrées

required strength (1) | authorised personnel strength (2) | complement (3) | budgeted number of personnel (4)
effectif réglementaire [ effe régl ]

Ordinance of 25 May 2011 on Principles and Official Processing Times in Authorisation Procedures
Ordonnance du 25 mai 2011 sur les principes et les délais d´ordre relatifs aux procédures d´autorisation | Ordonnance sur les délais d´ordre [ OdelO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed that the Chair be authorised to seek an extension from the Senate to the deadline for the final report on the special study on the state of the health care system in Canada.
Il est convenu que le président demande au Sénat de prolonger le délai pour le dépôt du rapport final sur l'étude spéciale de l'état du système de soins de santé au Canada.

After further debate, it was moved by the Honourable Senator Corbin — That the Chair be authorised to seek from the Senate the following revised Order of Reference:
Après débat, il est proposé par l'honorable sénateur Corbin — Que la présidente soit autorisée à demander au Sénat l'ordre de renvoi modifié comme suit:

That the Chair be authorised to seek permission from the Senate to have the public proceedings of this committee, at its discretion, televised with the least possible disruption of its hearings.
Que la présidence soit autorisée à demander au Sénat la permission de faire téléviser, selon le bon vouloir de ce comité, les délibérations publiques de ce comité pourvu que ses travaux soient le moins possible dérangés.

2. An authorisation holder seeking to change any of the information submitted in relation to the initial application for authorisation of the product shall apply to the competent authorities of relevant Member States having authorised the biocidal product concerned, or in the case of a Union authorisation, the Agency.
2. Le titulaire d'une autorisation souhaitant modifier des informations transmises dans le cadre de la demande initiale d'autorisation du produit adresse une demande aux autorités compétentes des États membres concernés qui ont autorisé le produit biocide en question, ou à l'Agence dans le cas d'une autorisation de l'Union.

Following a motion from the Honourable Senator Comeau, members authorised the Chair to seek from the Senate an Order of Reference allowing the committee to study the application of the Official Languages Act in Canada in general and in the federal public service in particular.
À la suite d'une motion de l'honorable sénateur Comeau, les membres autorisent la présidente à demander au Sénat un ordre de renvoi permettant au comité d'examiner l'application de la Loi sur les langues officielles au Canada, en général, et au sein de la fonction publique fédérale, en particulier.

1. The Commission may ask the Agency for an opinion on scientific or technical matters raised by a Member State objecting to the mutual recognition of a national authorisation or seeking to adjust the authorisation to local circumstances.
1. La Commission peut demander à l'Agence d'émettre un avis sur des questions scientifiques ou techniques soulevées par un État membre qui s'oppose à la reconnaissance mutuelle d'une autorisation nationale ou qui souhaite adapter l'autorisation aux circonstances locales.

No. Temporary authorisations for seeking work?
Non. Des autorisations temporaires pour la recherche d’un emploi?

The Committee had supported the Commission's proposal that unemployed persons should be able, with prior authorisation, to seek work in another country for a six-month period.
La commission de l'emploi a appuyé la proposition de la Commission visant à permettre que la personne au chômage qui se rend, avec autorisation préalable, dans un autre État membre pour y chercher un emploi conserve le droit aux prestations pendant une durée de six mois.

The Honourable Senator Oliver moved that the Chair be authorised to seek the following Order of Reference from the Senate:
Il est proposé par l'honorable sénateur Oliver que la présidence soit autorisée à faire approuver par le Sénat l'ordre de renvoi qui suit: