Vertaling van "authorised at quantum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

terahertz quantum cascade laser | THz QCL | THz quantum cascade laser | terahertz QCL | far-infrared quantum cascade laser | FIR-QCL | FIR quantum cascade laser | far-infrared QCL
laser à cascade quantique térahertz | LCQ térahertz | laser à cascade térahertz | laser à cascade THz | laser térahertz | laser à cascade quantique en infrarouge lointain | LCQ en IR lointain

quantum chip | quantum computer chip | quantum microchip
puce quantique

first quantum number | main quantum number | principal quantum number
nombre quantique principal

the study of quantum mechanics | quantum mechanic studies | quantum mechanics
mécanique quantique

quantum leap | quantum jump | quantum transition
saut quantique

quantum line [ quantum wire | quantum wire structure ]
fil quantique [ structure à fil quantique ]

Community marketing authorisation | marketing authorisation | Union marketing authorisation
autorisation communautaire de mise sur le marché

gallium arsenide quantum well laser [ GaAs quantum well laser ]
laser à arséniure de gallium à puits quantiques

differential quantum efficiency [ incremental quantum efficiency ]
rendement quantique différentiel

Superconducting Quantum Interference Device | superconductive quantum interference device | SQUID [Abbr.]
dispositif supraconducteur à interférence quantique | SQUID [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 authorises the use of aluminium-containing food additives in a wide number of foodstuffs, often at very high maximum permitted levels or without any indication of the maximum concentration levels (Quantum satis).
L’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 autorise l’utilisation d’additifs alimentaires contenant de l’aluminium dans un grand nombre de denrées alimentaires, souvent à des quantités maximales admissibles très élevées ou sans indication de teneur maximale (quantum satis).

whether a food additive listed in the Annex and authorised at "quantum satis" is used in accordance with the criteria referred to in Article 2.
si un additif alimentaire figurant dans l'annexe et autorisé sur la base du principe quantum satis est utilisé conformément aux critères figurant à l'article 2.

– whether a food additive listed in the Annex and authorised at "quantum satis" is used in accordance with the criteria referred to in Article 2".
– si un additif alimentaire figurant dans l'annexe et autorisé sur la base du principe quantum satis est utilisé conformément aux critères figurant à l'article 2".

– whether a food additive listed in the Annex and authorised at "quantum satis" is used in accordance with the criteria referred to in Article 2 and
– si un additif alimentaire figurant dans l'annexe et autorisé sur la base du principe quantum satis est utilisé conformément aux critères figurant à l'article 2 et

- whether a food additive listed in the Annex and authorised at 'quantum satis' is used in accordance with the criteria referred to in Article 2".
- si un additif alimentaire figurant dans l'annexe et autorisé sur la base du principe quantum satis est utilisé conformément aux critères figurant à l'article 2".

* those authorised at quantum satis; they could not be examined in tier 1 or 2 since no maximum-permitted-use levels exist and were therefore moved to tier 3.
* ceux autorisés selon le principe quantum satis; ils n'ont pas pu être pris en considération à l'étape 1 ni à l'étape 2, puis qu'il n'existe aucun niveau maximal autorisé d'utilisation pour ces additifs.

The Commission has authorised the merger between Quantum HDD and Maxtor Corp., two US companies that manufacture and sell hard disk drives to be used world wide in desktop PCs.
La Commission a autorisé l'opération de concentration entre Quantum HDD et Maxtor Corp., deux sociétés américaines qui produisent et vendent au niveau mondial des lecteurs de disque dur pour ordinateurs de bureau.