Vertaling van "austrian provincial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

Austrian field-cress | Austrian yellow-cress
rorippa d'Autriche

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

Austrians
autrichiens

Austrian Canadian Society
Austrian Canadian Society

An Act respecting the Austrian Society/Société Autrichienne
Loi concernant La Société Autrichienne/Austrian Society

Austrian
Autrichien [ Autrichienne ]

Austrian timmia
timmie à gaine orangée | porte-fossette jaunâtre | timmie d'Autriche

Austrian oak
chêne chevelu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) Retirement and early retirement pensions of the Austrian Provincial Chambers of Physicians based on basic provision (basic and any supplementary benefit, or basic pension), and all pension benefits of the Austrian Provincial Chambers of Physicians based on additional provision (additional or individual pension).
(c) Les pensions de retraite et de préretraite des Chambres provinciales autrichiennes de médecins, fondées sur les services de base (prestations de base et prestations complémentaires, ou pension de base) et toutes les prestations de pensions des Chambres provinciales autrichiennes de médecins, fondées sur un service complémentaire (pension complémentaire ou individuelle).

(d) All applications for invalidity and survivors’ pensions of the Austrian Provincial Chambers of Physicians - Landesärztekammer based on basic provision (basic and any supplementary benefit, or basic pension).
(d) Toutes les demandes de pensions d'invalidité et de pensions de survie des Chambres provinciales autrichiennes de médecins [Landesärztekammer], fondées sur les services de base (prestations de base et prestations complémentaires, ou pension de base).

We will organise protests and demonstrations in front of Austrian provincial ministries because we can no longer tolerate that Austria, snubbing EU rules as well as its own verbal and written promises, should contaminate this common frontier river.
Nous organiserons des manifestations devant les ministères provinciaux d’Autriche, car nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce pays contamine cette rivière frontalière commune, bafouant par là même les règles de l’UE et omettant de tenir ses promesses verbales et écrites.

In 2009, the title of Capital of Culture will go, once more, to an Austrian provincial capital – Linz.
En 2009, le titre de capitale européenne de la culture ira une fois de plus à une capitale provinciale autrichienne - Linz.

The prize endowed by Bank Austria-Creditanstalt will be presented by the Mayor and Head of the Provincial Government of Vienna, Dr. Michael Häupl, at a ceremony to be held at the Austrian National Bank at 12 noon on Thursday, 11 November 2004.
M. Michael Häupl, maire et président du Land de Vienne, lui remettra ce prix, créé par la banque Austria-Creditanstalt, lors d’une cérémonie officielle.

The European Commission has written to the Austrian Government stating its view that the current guarantees given by the Federal, provincial and local authorities for certain publicly owned credit institutions (notably the provincial mortgage banks and some savings banks) in as far as they affect their competitiveness and trade between the Member States constitute state aid that is incompatible with the common market.
La Commission européenne a informé, par lettre, le gouvernement autrichien qu'elle considère que les garanties actuellement accordées par les collectivités territoriales autrichiennes à certains établissements de crédit de droit public autrichien (en particulier, les banques régionales de crédit hypothécaire et certaines caisses d'épargne) constituent, dans la mesure où elles influent sur la position concurrentielle desdits établissements et sur les échanges entre les États membres, des aides d'État incompatibles avec le marché commun.