Traduction de «austrian empire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

Empire Life [ The Empire Life Insurance Company | Empire Financial Group | Concordia Life Insurance Company ]
Empire Vie [ L'Empire, Compagnie d'Assurance-Vie | Groupe Financier Empire | Concordia Compagnie d'assurance-vie ]

Austrian field-cress | Austrian yellow-cress
rorippa d'Autriche

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

empiric test | empirical test
essai empirique

Dreams of Empire, Canada before 1700 [ Dreams of Empire ]
Rêves d'empire, le Canada avant 1700 [ Rêves d'empire ]

Commonwealth Games [ British Commonwealth Games | British Empire and Commonwealth Games | British Empire Games ]
Jeux du Commonwealth [ Jeux du Commonwealth Britannique | Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth | Jeux de l'Empire Britannique ]

Austrians
autrichiens

Austrian timmia
timmie à gaine orangée | porte-fossette jaunâtre | timmie d'Autriche

Austrian oak
chêne chevelu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also cast my mind back to Alcide De Gasperi, who was born Austrian and served as an Austrian parliamentarian in the time of the Austro-Hungarian Empire, before becoming an Italian one.
J’ai pensé aussi à De Gasperi. Il est né autrichien. Il fut député autrichien, du temps de l’Empire austro-hongrois, avant de devenir député italien.

The Austrian empire also began as an autocratic state but was transformed into a constitutional monarchy.
L'empire autrichien a d'abord été également un État autocratique, mais il s'est transformé en monarchie constitutionnelle.

Ukrainian Canadians, for the most part, have their ancestry here in this former territory of the Austrian Empire, which was under Poland, Czechoslovakia and Romania during the inter-war period.
La majeure partie des Canadiens d'ascendance ukrainienne sont originaires de cet ancien territoire de l'Empire autrichien, qui a appartenu successivement à la Pologne, à la Tchécoslovaquie et à la Roumanie entre les deux guerres.

Since 1861, Ukrainians living within the Austrian Empire have been part of the democratic process.
Depuis 1861, les Ukrainiens vivant dans l'empire autrichien ont fait partie du processus démocratique.

There was the rule of law in the Austrian empire and a whole host of organizational facilities.
La règle de droit régnait dans l'empire austro-hongrois où il y avait également toute sorte de possibilités de s'organiser.

As the members of the committee are aware, the Czech Republic was the industrial centre of the Austrian Empire, and they were highly regarded for the quality of their industrial products.
Comme les membres du comité le savent, la République tchèque était le centre industriel de l'empire autrichien, et elle était très reconnue pour la qualité de ses produits industriels.