Traduction de «austrian alps » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Austrian Chamber of the Economy | Austrian Economic Chamber | Austrian Federal Economic Chamber
Chambre économique fédérale d'Autriche

Austrian field-cress | Austrian yellow-cress
rorippa d'Autriche

Austrian Postal Bank | Austrian postal savings bank | PSK [Abbr.]
caisse d'épargne de la Poste autrichienne

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes

Auvergne-Rhône-Alpes [4.7]
Auvergne-Rhône-Alpes [4.7]

Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP [ ALP ]
Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP [ ALP ]

Swiss Federal Research Station for Animal Production and Dairy Products | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]
Station fédérale de recherches en production animale et recherches laitières | Agroscope ALP Liebefeld-Posieux [ ALP ]

Agroscope Liebefeld-Posieux Research Station ALP-Haras [ ALP-Haras ]
Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP-Haras [ ALP-Haras ]

International Convention for the Protection of the Alps [ Alps Convention ]
Convention internationale pour la protection des Alpes [ Convention sur les Alpes ]

Alpine Region [ Alps ]
région alpine [ Alpes | massif alpin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has formally requested Austria to amend the tolling regime on the Felbertauern crossing in the Austrian Alps for it to be in line with the non-discrimination principle on grounds of nationality according to Article 18 TFEU and, as regards lorries, also with some provisions of the so-called 'Eurovignette' Directive 1999/62/EC.
La Commission européenne a demandé officiellement à l'Autriche de modifier le système de péage du tunnel de Felbertauern, dans les Alpes autrichiennes, afin de le mettre en conformité avec le principe de non-discrimination fondée sur la nationalité, conformément à l'article 18 du TFUE et, en ce qui concerne les poids lourds, avec certaines dispositions de la directive «Eurovignette» 1999/62/CE.

The European Commission has approved under the Merger Regulation the acquisition of the Austrian financial group Hypo Group Alpe Adria ("HGAA") by the Austrian Ministry of Finance.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, l'acquisition du groupe financier autrichien Hypo Group Alpe Adria («HGAA») par le ministère des finances autrichien.

"transit of goods by road through the Austrian Alps " means transit traffic of heavy goods vehicles through the Austrian Alps , whether such vehicles are loaded or empty;
"trafic de marchandises routier de transit à travers les Alpes autrichiennes ", le trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes par poids lourds, que ces véhicules circulent à vide ou en charge;

"transit traffic through the Austrian Alps " means traffic through the Austrian Alps from a point of departure to a point of arrival, both of which lie outside Austria;
"trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes ", le trafic qui traverse les Alpes autrichiennes à destination et en provenance de l'étranger;

(c) “transit traffic through the Austrian Alps” means traffic through the Austrian Alps from a point of departure to a point of arrival, both of which lie outside Austria;
(c) "trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes", le trafic qui traverse les Alpes autrichiennes à destination et en provenance de l'étranger;

Rapporteur: Bernd Vögerle (Vice-President of the Austrian Federation of Local Authorities, PES) Public passenger transport services by rail and by road – Revised proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council. Rapporteur: Bernard Soulage (First Vice-President of the Rhône-Alpes Regional Council, France, PES) Addressing the concerns of young people in Europe; implementing the European Youth Pact and promoting active citizenship – Communication from the European Commission to the Council.
Proposition révisée de règlement du Conseil et du Parlement européen relatif aux services publics de transports de voyageurs par chemin de fer, par route (Rapporteur: M. Bernard Soulage, premier vice-président du Conseil régional Rhône-Alpes (France, PSE)). Communication de la Commission au Conseil sur les politiques européennes de la jeunesse.

transit of goods by road through the Austrian Alps - transit traffic of lorries through the Austrian Alps , whether such vehicles are loaded or empty;
"trafic de marchandises routier de transit à travers les Alpes autrichiennes ", le trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes par camions, que ces véhicules circulent à vide ou en charge;

transit traffic through the Austrian Alps – traffic through the Austrian Alps from a point of departure to a point of arrival, both of which lie outside Austria;
"trafic de transit à travers les Alpes autrichiennes ", le trafic qui traverse les Alpes autrichiennes à destination et en provenance de l'étranger;

Great slices of snow and ice disappear every year from the Austrian alps, from Glacier National Park in Montana and the glaciers in the Rockies in Alberta.
De grandes quantités de neige et de glace disparaissent dans les Alpes, dans le parc national Glacier, au Montana, et dans les glaciers des Rocheuses, en Alberta.

One project targets the conservation of the small brown bear population in the Austrian Alps, currently estimated at only 25 to 30 animals.
Le premier projet vise la conservation de la petite population d'ours bruns des Alpes autrichiennes, actuellement estimée à tout au plus 25 à 30 spécimens.