Traduction de «austria wants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Austria
régions de l'Autriche

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d’Autriche ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

Austria | Republic of Austria
la République d'Autriche | l'Autriche

Federal Law Gazette | Federal Law Gazette for the Republic of Austria | Official Journal of the Republic of Austria
Journal officiel de la République d'Autriche

Lower Austria
Basse-Autriche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

France and Austria want to promote wood for all the reasons we are familiar with.
La France et l'Autriche veulent promouvoir le bois pour toutes les raisons que l'on connaît.

Given its sensitive mountainous environment and increasing road traffic, Austria wants to preserve this high share. But freight transport reacts even to small price changes and an end of the existing aid scheme would have led to a significant increase in road freight transport.
Vu la sensibilité de son environnement de montagnes et la croissance du trafic routier, l’Autriche souhaite préserver cette part élevée, mais le marché du transport de marchandises réagit à la moindre évolution des prix et la fin du régime d’aides existant aurait entraîné une forte augmentation du transport routier.

But that has not happened. I want to draw the attention of the House to a study published in Austria in September, 2010.
D'ailleurs, j'attire votre attention sur une étude qui vient d'être publiée en septembre dernier, c'est-à-dire en 2010, en Autriche.

Although the proposal he has made for this referendum is not a new one and has already been discussed by the Convention, it does show that Austria wants this Constitution.
Bien que sa proposition pour ce référendum ne soit pas neuve et ait déjà été débattue par la Convention, cela montre que l’Autriche veut cette Constitution.

Our esteemed fellow Member, Mr Swoboda, just said that Austria wants more.
Notre estimé collègue, M.? Swoboda, vient de dire que l’Autriche voulait davantage.

Austria requires nationals from Poland, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, and Estonia to undergo a lengthy procedure when they want to establish a company in Austria, in which each of the owners of the company has to prove that he/she actually has a substantial influence on the management of the company.
L'Autriche impose aux ressortissants de Pologne, Slovénie, Slovaquie, République tchèque, Hongrie, Lettonie, Lituanie et Estonie qui souhaitent établir une société en Autriche de suivre une longue procédure lors de laquelle chacun des propriétaires de la société doit prouver qu'il a une influence sensible sur la gestion de la société.

To this day I do not know what Austria does want. I only know that again they do not want the compromise.
À ce jour, je ne sais pas ce que veut l’Autriche Je sais seulement qu’elle ne veut toujours pas du compromis.

Do you really want to force this regulation on us against this country’s will, a regulation that is eyewash, camouflage, and which Austria will not enforce? Is that really your intention?
Voulez-vous réellement nous imposer ce règlement, ? l’encontre de la volonté de ce pays, un règlement qui n’est que poudre aux yeux, camouflage, et que l’Autriche n’appliquera pas?

The text of the decisions will be made available on the Internet at [http ...]
Le texte des décisions sera disponible sur l'internet à l'adresse suivante, après que les États membres auront indiqué s'ils souhaitent voir effacée telle ou telle partie des décisions pour des raisons de confidentialité: [http ...]

As far as we can tell from the Commissioner's future plans as they stand now, she wants the same thing we all want and need, i.e. specially sensitive transport rules for specially sensitive areas. That was precisely the intention of the original Transit Agreement between the Community as it was then and Austria, standing as it did on the brink of accession in every sense of the word.
Á en juger par ce que l'on peut d'ores et déjà deviner des plans à venir de la Commissaire responsable, cette dernière souhaite ce que nous souhaitons tous et ce dont nous avons tous besoin : des règles de circulation tout à fait adaptées pour des espaces particulièrement sensibles. En son temps, c'était exactement le but de l'accord sur le transit conclu entre la Communauté de l'époque et l'Autriche, candidate à l'adhésion située, dans tous les sens du terme, aux portes de la maison européenne.