Vertaling van "australia’s labour prime minister kevin rudd " (Engels → Frans) :

– (HU) Mr President, on 13 February Australia’s Labour Prime Minister Kevin Rudd made a formal apology on behalf of the Australian government for the indignities inflicted on the indigenous Aboriginal population over two centuries.
– (HU) Monsieur le Président, le 13 février, le Premier ministre Labour australien Kevin Rudd a présenté au nom du gouvernement australien des excuses officielles pour les humiliations infligées à la population indigène aborigène pendant deux siècles.

The Australian prime minister, Kevin Rudd, understands the importance of the Chinese economy.
Le premier ministre de l'Australie, Kevin Rudd, comprend l'importance de l'économie chinoise.

On television, Australian Prime Minister, Kevin Rudd, symbolized a shocked nation.
À la télévision, le premier ministre de l'Australie, Kevin Rudd, s'est fait le symbole d'une nation en état de choc.

According to AFP of 14 May, Prime Minister Kevin Rudd declared that Australia is considering taking Iran's President to the International Court of Justice for inciting violence against Israel.
Selon une dépêche de l’AFP du 14 mai, le premier ministre australien Kevin Rudd a déclaré que le gouvernement australien envisageait d’intenter une action devant la Cour de justice internationale à l’encontre du président iranien pour incitation à la violence contre Israël.

Only yesterday, Australian Prime Minister Kevin Rudd urged the government of the People's Republic of China to avoid further violence and to find a solution through dialogue with the Dalai Lama.
Pas plus tard qu'hier, le premier ministre de l'Australie, Kevin Rudd, a exhorté le gouvernement de la République populaire de Chine à éviter d'autres actes de violence et à trouver une solution en engageant le dialogue avec le dalaï-lama.

The new Prime Minister, Kevin Rudd, decided he was going to make Australia a kinder, gentler place.
Le nouveau premier ministre, Kevin Rudd, a décidé qu'il allait faire de l'Australie un endroit plus accueillant.

I would draw your attention to a proposal that the Australian Prime Minister, Mr. Rudd, made last June that the countries of the region discuss the idea of an Asia-Pacific community by 2020, essentially to remake the architecture of the region so that it is more capable of addressing of the geostrategic, economic and other challenges of the region; and Australia and Canada are obviously in ongoing dialogue along with the rest of the countries in the region on this proposal.
Permettez-moi d'attirer votre attention sur la proposition qu'a faite en juin dernier le premier ministre australien, M. Rudd, aux pays de la région, à savoir la création d'ici à 2020 d'une communauté Asie-Pacifique qui, en remodelant l'architecture de la région, serait mieux à même de faire face aux enjeux géostratégiques, économiques et autres de la région. Bien entendu, l'Australie et le Canada examinent cette proposition, avec les autres pays de la région.