Vertaling van "australian government while " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australian Government Analytical Laboratories
Laboratoires d'analyse du gouvernement fédéral australien

Australian Government Publishing Service
Service de publication du gouvernement australien

Australian Government Publishing Centre
Centre de publication du gouvernement australien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the decision by the Australian government, while there were market reactions in the short term, the impact was short lived.
La décision prise par le gouvernement australien a eu des conséquences à court terme sur les marchés, mais elles se sont très vite estompées.

The result is that revenues have not increased in real terms and, for most organizations, growth has not been possible. By way of comparison, the Australian government provides 28% of the revenues of its major arts organizations, while England provides 38%.
En comparaison, le gouvernement d'Australie a contribué à 28 p. 100 des revenus des principales organisations artistiques de ce pays, et ce pourcentage s'élève à 38 p. 100 en Angleterre.

The Australian government claims its sponsored visitor visa category allows the country to receive more family and business visitors while at the same time enhancing border integrity.
Le gouvernement australien affirme que les visas pour visiteurs parrainés permettent au pays d'accueillir davantage de familles et de visiteurs d'affaires tout en renforçant l'intégrité de la frontière.

While the initial set-up of the World Anti-Doping Agency (WADA) was developed by the European Union in conjunction with the International Olympic Committee (IOC), the Australian Government was instrumental in bringing non-European governments into WADA, through the International Drugs in Sport Summit in November 1999, making it a truly global body.
Tandis que l'Union européenne assurait le démarrage de l'Agence mondiale antidopage (AMAD), en collaboration avec le Comité olympique international (CIO), le gouvernement australien contribuait à convaincre des gouvernements non européens à rejoindre l'AMAD, à l'occasion du Sommet international sur le dopage dans le sport, en novembre 1999, conférant ainsi à cet organisme une dimension réellement mondiale.

Senator Mercer: I point out the irony in your recommendation of the Australian model with federal government involvement while this committee recommended that we transfer management to the provincial government.
Le sénateur Mercer : Je veux vous faire remarquer qu'il est ironique que vous recommandiez la participation du gouvernement fédéral, sur le modèle australien, alors que le comité a recommandé le transfert du pouvoir de gestion au gouvernement provincial.