Vertaling van "australian foreign ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada
Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy

Conference of Ministers of Foreign Affairs of Non-Aligned Countries [ Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries ]
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays non alignés

Group of personal representatives of Foreign Ministers
Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères

the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation
les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique

Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]
réunion des ministres des affaires étrangères

Conference of Foreign Ministers of the Balkan and Regional Countries
Conférence des ministres des affaires étrangères des pays des Balkans et de la région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian and Australian foreign ministers participate, as do just about all of the foreign ministers of the Pacific.
Presque tous les ministres des Affaires étrangères des pays du Pacifique, y compris les ministres canadien et australien, y prennent part.

The Prime Minister of Britain and the Australian foreign minister have now spoken out strongly saying this issue must be on the agenda for the Commonwealth heads of government meeting.
Le premier ministre de la Grande-Bretagne et le ministre des Affaires étrangères de l'Australie ont mis ce dossier à l'avant-plan en indiquant qu'il doit figurer au programme de la Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth.

During her visit to Geneva, Ashton will hold discussions with a number of key international partners, including U.S. Secretary of State Hillary Clinton, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, Turkish Foreign Minister Ahmet and Australian Foreign Minister Kevin Rudd to discuss the latest events in Libya and the wider north African and Middle East region, in particular the next steps following Saturday's UN Security Council Resolution on Libya.
Durant son séjour à Genève, Mme Ashton s'entretiendra avec plusieurs partenaires internationaux de premier plan, dont la secrétaire d’État américaine, Mme Hillary Clinton, le ministre russe des affaires étrangères, M. Sergey Lavrov, le ministre turc des affaires étrangères, M. Ahmet Davutoğlu, et le ministre australien des affaires étrangères, M. Kevin Rudd, des récents événements survenus en Libye et, plus généralement en Afrique du Nord, ainsi qu'au Moyen-Orient, en mettant l'accent sur les prochaines mesures à prendre dans la foulée de la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies de samedi dernier sur la Libye.

Foreign Minister Lloyd Axworthy has spoken, both yesterday and today, with Australian Foreign Minister Downer and with British Foreign Secretary Cook concerning the situation in East Timor and the need for further action.
Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est entretenu hier et aujourd'hui avec son homologue d'Australie, M. Downer, et avec le secrétaire au Foreign Office, M. Cook, de la situation du Timor oriental et des nouvelles mesures à prendre.

The Declaration, signed in Luxembourg by Sir Leon Brittan, vice-president of the Commission, Hans van Mierlo, the Dutch foreign minister, and Alexander Downer, the Australian foreign minister, also foresees greater cooperation in international bodies like the WTO, and will build on the regular Ministerial and other meetings that currently take place between the EU and Australia.
La déclaration, signée à Luxembourg par sir Leon Brittan, vice-président de la Commission, Hans van Mierlo, ministre néerlandais des affaires étrangères et Alexandre Dawner, ministre australien des affaires étrangères, prévoit également une coopération plus étroite au sein d'organismes internationaux tels que l'OMC qui s'édifiera sur les réunions régulières ministérielles et autres, qui ont actuellement lieu entre l'UE et l'Australie.