Vertaling van "australia — millions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d’Australie ]

Geoscience Australia [ AGSO - Geoscience Australia | Australian Geological Survey Organisation | Bureau of Mineral Resources, Geology and Geophysics ]
Geoscience Australia

Exchange Duties Australia [ Ex Duty Australia ]
Postes d'échange, Australie [ PE Australie ]

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d'Australie ]

One million
10^6

Ten million
10^7

Million unit
million d'unités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Points out that, despite high unemployment rates in some Member States and unfilled job vacancies in others, intra-EU labour mobility remains low (EU 27: 0,29 %), as a result inter alia of existing barriers, and by international comparison, being almost 10 times lower than that of the United States and 5 times lower than in Australia; draws attention to the seven million EU citizens living or working, as of 2013, in a Member State other than their country of citizenship; recalls also that there are currently two million unfilled vacancies in the EU; emphasises, therefore, the need for fair labour mobility in the Union in order to fill this gap;
15. fait observer qu'en dépit du taux de chômage élevé dans certains États membres et du nombre important d'emplois vacants dans d'autres, la mobilité de la main-d'œuvre au sein de l'Union reste faible (0,29 % pour l'UE 27), entravée, notamment, par des obstacles à la mobilité qui, comparativement, est presque 10 fois moins importante qu'aux États-Unis et 5 fois moins qu'en Australie; attire l'attention sur le fait qu'en 2013, 7 millions de citoyens européens vivaient ou travaillaient dans un État membre autre que celui dont ils ont la nationalité; rappelle également que 2 millions d'emplois ne sont pas pourvus dans l'Union européenne à l'heure actuelle; insiste, par conséquent, sur l'importance d'une mobilité équitable de la main d'œuvre dans l'Union pour corriger ce déséquilibre;

15. Points out that, despite high unemployment rates in some Member States and unfilled job vacancies in others, intra-EU labour mobility remains low (EU 27: 0.29 %), as a result inter alia of existing barriers, and by international comparison, being almost 10 times lower than that of the United States and 5 times lower than in Australia; draws attention to the seven million EU citizens living or working, as of 2013, in a Member State other than their country of citizenship; recalls also that there are currently two million unfilled vacancies in the EU; emphasises, therefore, the need for fair labour mobility in the Union in order to fill this gap;
15. fait observer qu'en dépit du taux de chômage élevé dans certains États membres et du nombre important d'emplois vacants dans d'autres, la mobilité de la main-d'œuvre au sein de l'Union reste faible (0,29 % pour l'UE 27), entravée, notamment, par des obstacles à la mobilité qui, comparativement, est presque 10 fois moins importante qu'aux États-Unis et 5 fois moins qu'en Australie; attire l'attention sur le fait qu'en 2013, 7 millions de citoyens européens vivaient ou travaillaient dans un État membre autre que celui dont ils ont la nationalité; rappelle également que 2 millions d'emplois ne sont pas pourvus dans l'Union européenne à l'heure actuelle; insiste, par conséquent, sur l'importance d'une mobilité équitable de la main d'œuvre dans l'Union pour corriger ce déséquilibre;

In 2009, EU wine exports to Australia were worth € 68 million and Australian exports to the EU were worth € 643 million.
En 2009, les exportations de vin de l’UE vers l’Australie représentaient 68 millions € et celles de l’Australie vers l’UE, 643 millions €.

It should be noted that the total assistance pledged by the EC for humanitarian and reconstruction support (€ 473 million) is in line with other donors larger pledges (Japan € 385million, United States € 700 million, Australia € 590 million, Canada € 265million, World Bank € 195 million, Asian Development Bank € 385 million).
Il convient de souligner que l’assistance totale promise par la Communauté européenne pour l’aide humanitaire et la reconstruction (473 millions d’euros) est comparable aux montants les plus importants promis par d’autres donateurs (385 millions d’euros pour le Japon, 700 millions d’euros pour les États-Unis, 590 millions d’euros pour l’Australie, 265 millions d’euros pour le Canada, 195 millions d’euros pour la Banque mondiale et 385 millions d’euros pour la Banque asiatique de développement).

In Australia, $8 million has just been allocated to research and to studies similar to the ones conducted in this country.
En Australie, on vient d'affecter 8 millions de dollars à la recherche et à des études semblables à celles qu'on a faites ici.

EU wine exports to Australia were worth €62 million in 2006 and imports from Australia were worth €868 million:
En 2006, les exportations de vin de l'UE vers l'Australie se sont établies à 62 millions € et les importations de l'UE en provenance d'Australie, à 868 millions €.

Then there are the figures for other countries. Spain has donated EUR 60 million for humanitarian purposes, Australia, EUR 55 million, Canada and Germany EUR 50 million.
D’autres pays, comme l’Espagne, apportent 60 millions d’euros en missions humanitaires; l’Australie 55 millions d’euros; le Canada et l’Allemagne, 50 millions d’euros.

Australia is a country of just over 22 million people, and the flow of products from the outside — Europe — into Australia is overwhelming compared to the benefit Australia would have by being recognized as an equal partner.
L'Australie est un pays d'à peine un peu plus de 22 millions de personnes, et la quantité de produits de l'extérieur — de l'Europe — qui entrent en Australie est énorme comparée aux avantages qu'aurait l'Australie si elle était reconnue comme partenaire égal.

EEC exports to Australia rose from 1 526 million ECU to 5840 million ECU in the same period.
Les exportations de la CE à destination de l'Australie sont passées au cours de la même période de 1 526 millions d'ECUs à 5.840 millions d'Ecus.