Vertaling van "australia would ship " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention between the United Kingdom in respect of the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand and India, and Poland, relating to the Tonnage Measurement of Merchant Ships
Convention entre le Royaume-Uni pour le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Inde, et la Pologne relative au jaugeage des navires de commerce

Australia/Eastern Canada Shipping Conference
Australia/Eastern Canada Shipping Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And so, in paragraph 5, the Director of Organization requested general staff concurrence in an amendment to the financial regulations and instructions which would have the effect of granting Canadian Army Pacific Force rates to other than Canadian Army Pacific Force personnel while serving within the territorial boundaries of Australia, which took care of the special Signals group, in the Pacific Ocean area, excluding Canada and the United States and in many of His Majesty's ships and carriers on the terms and conditions applicable to the personnel of the RCAF.
C'est ainsi qu'au paragraphe 5, le directeur de l'organisation a demandé l'accord de l'état-major général afin qu'une modification soit apportée aux instructions et au règlement financier pour que soit accordée la même rémunération qu'à la Force du Pacifique de l'armée canadienne à d'autres membres du personnel ayant servi dans les eaux territoriales de l'Australie, ce qui englobaient le groupe spécial des transmissions, dans la région de l'océan Pacifique, à l'exclusion du Canada et des États-Unis, et sur nombre de bâtiments et de navires de Sa Majesté selon les conditions s'appliquant au personnel de l'ARC.

And to address some of your concerns, using information that's available on the LCBO website, if you were to order a case of wine from Australia through the LCBO, they would charge $300 to ship that case of wine to Canada.
En réponse à certaines de vos préoccupations, selon les renseignements que l’on trouve sur le site Web de la LCBO, si vous commandiez une caisse de vin par l’intermédiaire de la LCBO, on exigerait des frais de 300 $ pour l’envoi de cette caisse de vin au Canada.

I suppose that once they get to be two years of age, they would be a similar product to what Australia would ship you.
Je suppose qu'arrivées à l'âge de deux ans, ces bêtes offriraient un produit semblable à celui que l'Australie vous expédie.