Traduction de «australia joined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibreglass filaments joining | joining fibreglass filaments | bind fibreglass filaments | join fibreglass filaments
attacher des filaments en fibre de verre

joining lenses | joining of lenses | join lenses | lenses bonding
assembler des lentilles

prepare pieces for assembly | prepare pieces for joining processes | make pieces ready for joining | prepare pieces for joining
préparer des pièces à assembler

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

join | join up
raccorder

cross joining | cross-joining
rentraiture

Geoscience Australia [ AGSO - Geoscience Australia | Australian Geological Survey Organisation | Bureau of Mineral Resources, Geology and Geophysics ]
Geoscience Australia

Exchange Duties Australia [ Ex Duty Australia ]
Postes d'échange, Australie [ PE Australie ]

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d'Australie ]

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australie [ Commonwealth d’Australie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[38] In terms of the geographical diversification of coal supply in the European Union, the traditional exporters of coal (Europe, United States, Russia and Ukraine) have been joined by Canada, South Africa and Australia.
[39] Au regard de la diversification géographique de l'approvisionnement charbonnier de l'Union, aux exportateurs traditionnels de charbon (Europe, Etats-Unis Russie, Ukraine) sont venus s'ajouter le Canada, l'Afrique du Sud et l'Australie.

This week the Prime Minister of Australia joined her opposition counterpart in sending a letter expressing all-party support for such a moment of silence.
Cette semaine, la première ministre et le chef de l'opposition de l'Australie ont envoyé une lettre exprimant le soutien de tous les partis à l'observation d'une telle minute de silence.

14. Welcomes the decision by the EU, Switzerland, Norway, Liechtenstein, Iceland and Australia to join a second commitment period of the Kyoto Protocol beginning on 1 January 2013, as a transition to a new international regime involving all Parties to be in place by 2020, and calls for its swift ratification as agreed in Doha; notes that these Parties currently account for less than 14 % of global emissions;
14. salue la décision de l'Union européenne, de la Suisse, de la Norvège, du Liechtenstein, de l'Islande et de l'Australie de s'associer à la seconde période d'engagement du protocole de Kyoto débutant le 1er janvier 2013, période de transition vers un nouveau régime international qui impliquera toutes les parties et devra être en place d'ici 2020; appelle en outre à la ratification rapide de ce nouveau régime comme convenu à Doha; note que ces parties génèrent actuellement moins de 14 % des émissions planétaires;

9. Takes note of the absence of the USA, Russia, Japan and Canada from the possible second commitment period of the Kyoto Protocol and of the uncertainty of Australia and New Zealand about joining it; notes, further, the continuing lack of emissions reduction targets for developing countries such as China, India, Brazil and Indonesia;
9. prend note de la non-participation des États-Unis, de la Russie, du Japon et du Canada à la deuxième période d'engagement envisagée au titre du protocole de Kyoto, et de l'incertitude prévalant quant à l'adhésion de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande; prend également note de l'absence persistante d'objectifs de réduction des émissions pour des pays en développement comme la Chine, l'Inde, le Brésil et l'Indonésie;

For example, Australia joined the Kyoto agreement.
Par exemple, l’Australie s’est ralliée au Protocole de Kyoto.

Of the 175 countries ranked in the first 30-40 are the prosperous, democratic, developed countries, in Europe, North America, Japan, and Australia, joined by several others such as Israel and Singapore and probably Chile.
Parmi les 175 pays énumérés, ceux qui figurent dans les 30 à 40 pays de tête sont les pays dits prospères, démocratiques et développés d'Europe, d'Amérique du Nord, ainsi que le Japon et l'Australie, rejoints par plusieurs autres comme Israël, Singapour, et, peut‑être, le Chili.

When it became clear that the United Kingdom would join the Community, Australia began to shift its trade towards its closer neighbours in the Pacific and now five of these (Japan, USA, ASEAN, New Zealand and Korea) account for nearly two-thirds of Australia's exports.
Lorqu'il est devenu évident que le Royaume-Uni adhérerait à la Communauté, l'Australie a entrepris de réorienter ses échanges vers ses voisins plus proches du Pacifique et, aujourd'hui, cinq de ceux-ci, le Japon, les Etats-Unis, l'ASEAN, la Nouvelle- Zélande et la Corée absorbent près des deux tiers des exportations australiennes.

When it became clear that the United Kingdom would join the Community, Australia began to shift its trade towards its closer neighbours in the Pacific and now five of these (Japan, USA, ASEAN, New Zealand and Korea) account for nearly two thirds of Australia's exports.
Lorqu'il est devenu evident que le Royaume-Uni adhererait a la Communaute, l'Australie a entrepris de reorienter ses echanges vers ses voisins plus proches du Pacifique et, aujourd'hui, cinq de ceux-ci, le Japon, les Etats-Unis, l'ASEAN, la Nouvelle-Zelande et la Coree absorbent pres des deux tiers des exportations australiennes.

When it became clear that the United Kingdom would join the Community, Australia began to shift its trade towards its closer neighbours in the Pacific and now five of these (Japan, USA, ASEAN, New Zealand and Korea) account for nearly two-third of Australia's exports.
Lorqu'il est devenu évident que le Royaume-Uni adhérerait à la Communauté, l'Australie a entrepris de réorienter ses échanges vers ses voisins plus proches du Pacifique et, aujourd'hui, cinq de ceux-ci, le Japon, les Etats-Unis, l'ASEAN, la Nouvelle- Zélande et la Corée absorbent près des deux tiers des exportations australiennes.