Traduction de «august 2000 came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DETEC Ordinance of 25 August 2000 on Aircraft Maintenance Staff [ AMSO ]
Ordonnance du DETEC du 25 août 2000 sur le personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OPEA ]

Ordinance of 25 August 2000 on Training Centres for Aircraft Maintenance Staff [ JARO-147 ]
Ordonnance du 25 août 2000 sur les établissements de formation du personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OJAR-147 ]

Ordinance of 25 August 2000 on the Licensing of Aircraft Maintenance Staff [ JARO-66 ]
Ordonnance du 25 août 2000 sur les licences du personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OJAR-66 ]

Order Fixing August 1, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act
Décret fixant au 1er août 2000 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At any rate, the recommendations in the FPT report became the foundation for the Criminal Records Act amendments of Bill C-7 that came into force in August 2000.
En tout cas, les recommandations formulées dans le rapport sont devenues le fondement des modifications de la Loi sur le casier judiciaire apportées par le projet de loi C-7, qui est entré en vigueur en août 2000.

[8] The Yamassoukro decision is based on the Treaty of Abuja and came into force on 12 August 2000.
[8] La décision de Yamoussoukro se base sur le Traité d'Abuja et est entrée en vigueur le 12 aout 2000.

The so-called “Monitoring” Decision came into force on 30 August 2000.
La décision établissant le programme de surveillance est entrée en vigueur le 30 août 2000.

There are mechanisms on paper: the ERDF, Objective 2, the EAGGF guarantee which came into play for mad cow disease, direct advances for farmers that were used after the August 2002 floods, the 2000-2004 programme for civil defence and the new Solidarity Fund.
Il y a des mécanismes sur le papier: le FEDER, l’Objectif 2, le FEOGA-garantie qui a joué pour la vache folle, les avances directes pour les agriculteurs qui ont joué après les inondations d’août 2002, le programme 2000-2004 pour la protection civile et le Fonds de solidarité, tout nouveau.

The so-called "Monitoring" Decision came into force on 30 August 2000.
La décision établissant le programme de surveillance est entrée en vigueur le 30 août 2000.

In August 2001 it received a capital injection of EUR 2000 million, of which EUR 1755 million came from the Land of Berlin and was authorised by the Commission as rescue aid.
Elle a obtenu en août 2001 une injection de capital de 2 milliards d'euros, dont 1,755 milliard provenait du Land de Berlin.

In August 2000, a new law came into force, establishing the Ministry of Transport and Communications as the body responsible for regulating the postal service.
En août 2000, une nouvelle loi est entrée en vigueur, établissant le ministère des Transports et des Communications comme responsable de la réglementation du service postal.

President Fox, at the beginning of his mandate in the second half of August 2000, came to Canada with a very clear message: Canada must become a strategic partner.
Le président Fox, au début de son mandat, dans la deuxième moitié du mois d'août 2000, est venu au Canada avec un message très clair: faire du Canada un partenaire stratégique.

The coalition came together in August of last year, August 2000.
La coalition a été créée en août dernier, c'est-à-dire en août 2000.

These guidelines have been developed in order to help all stakeholders interpret the regulations that came into effect in August 2000.
Les lignes directrices ont été élaborées pour guider les intervenants dans l'interprétation de la réglementation qui fut adoptée en août 2000.