Traduction de «august 1990 invasion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deepwater turbot survey, northeast coast of Newfoundland, July-August, 1990
Deepwater turbot survey, northeast coast of Newfoundland, July-August, 1990

Visible Minorities Among the Extended Target Population for the 1991 Census: Estimate as of August 1, 1990 (Technical Report)
Les minorités visibles dans la population cible élargie pour le recensement de 1991 : Estimation au 1er août 1990 (Rapport technique)

Proceedings of the third Polar Diatom Colloquium, Canadian Museum of Nature, Ottawa, August 5-10, 1990
Proceedings of the third Polar Diatom Colloquium, Canadian Museum of Nature, Ottawa, August 5-10, 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The invasion and illegal occupation of Kuwait by Iraqi forces on August 2, 1990 was swiftly condemned by the security council which demanded an immediate and unconditional withdrawal of Iraqi forces.
L'invasion et l'occupation illégale du Koweït par les forces irakiennes, le 2 août 1990, sont rapidement condamnées par le Conseil de sécurité qui exige le retrait immédiat et inconditionnel des forces irakiennes.

Palestinian industrial and agricultural exports have also been heavily affected/.- 2 - During the crisis following Iraq's August 1990 invasion of Kuwait the Territories' private schools were closed for long periods and even after the crisis they were unable to complete their curricula because an early summer break had been imposed.
L'industrie palestinienne et les exportations agricoles ont été également gravement touchées. Pendant la crise les écoles privées des Territoires Occupés ont été fermées durant une longue periode.

The Territories were dramatically affected by the Gulf crisis following Iraq's invasion of Kuwait in August 1990.
Les Territoires Occupés ont été durement affectés par la crise du Golfe à la suite de l'invasion irakienne du Koweit en aout 1990.

TURKEY AND THE GULF CRISIS The crisis in the Gulf area provoked by Iraq's illegal invasion and annexation of Kuwait on 2 August 1990 re-emphasised Turkey's exceptional role as the bridge between Western Europe and the Middle East.
- 5 - LA TURQUIE ET LA CRISE DU GOLFE La crise du Golfe, déclenchée par l'invasion et l'annexion illégales du Koweït par l'Irak le 2 août 1990 a remis en lumière le rôle exceptionnel de trait d'union joué par la Turquie entre l'Europe occidentale et le Moyen-Orient.