Vertaling van "augment training capacity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consist capacity | train capacity
capacité des rames | capacité des trains

train capacity | consist capacity
capacité des trains | capacité des rames

augmented channel capacity
capacité augmentée [ capacité de canaux augmentée ]

training capacity
nombre de places de formation

Seminar on the Strengthening of the Training Capacity in Industrial Energy Management in African, Latin American and Caribbean Countries
Séminaire sur le renforcement de la capacité de formation à la gestion énergétique dans l'industrie dans les pays d'Afrique, d'Amérique latine et des Caraïbes

high-capacity train [ high capacity train ]
train de grande capacité

Partners in augmentative communication training
partners in augmentative communication training

carrying capacity of a train
capacité de transport d'un train

education, training and capacity building | ETCB
enseignement, formation et renforcement des capacités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The use of line personnel to augment training capacity had diminished operational capacity, in turn creating a need for more trained people.
Le recours au personnel opérationnel pour compenser le manque de formateurs réduit la capacité opérationnelle, d’où un besoin de personnel entraîné.

Since their training capacity has been cut, they must augment training staff with instructors taken from operational units across Canada, robbing these units of key staff and denying training staff family time plus time to pursue their own professional upgrading.
Depuis que leur capacité de formation a été réduite, ils doivent compenser par des instructeurs puisés dans des unités opérationnelles un peu partout au Canada, privant ainsi celles-ci de membres essentiels et réduisant le temps dont disposent les formateurs pour leur vie de famille et pour leur propre perfectionnement professionnel.

If there were not augmenters available what would be the impact on your training capacity?
Si vous ne disposiez pas de renforts, quelles seraient les conséquences sur votre capacité de formation?

The next one, of course, is to man our training system and all the institutions that support the sustainment of our people so that we do not have to take Sergeant Jones from a battalion to go to Gagetown to become an instructor to augment the training capacity.
Le deuxième objectif consiste à doter en personnel notre système d'instruction et toutes les institutions qui assurent le soutien de nos militaires, pour que le sergent Tremblay n'ait pas à quitter son bataillon pour aller enseigner à Gagetown.

We would like to see them able to augment their capacity to understand the programs through computerized self-training packages.
Nous souhaitons leur permettre de mieux comprendre les programmes grâce à des didacticiels de formation.