Vertaling van "audrey mclaughlin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audrey S. Hellyer Charitable Foundation
Audrey S. Hellyer Charitable Foundation

Audrey Hepburn Memorial Fund
Fonds à la mémoire d'Audrey Hepburn

Audrey Resources Inc.
Ressources Audrey inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1991, for example, NDP leader Audrey McLaughlin was sworn in to the Privy Council so that she could receive classified information on the first Gulf War.
Par exemple, en 1991, la chef du NPD, Audrey McLaughlin, fut assermentée comme membre du Conseil privé afin qu'elle puisse obtenir des renseignements classifiés sur la première guerre du Golfe.

My leader at that time, Audrey McLaughlin, the former member for Yukon, was the first leader in the House of Commons to suggest that the pension plan ought to be reviewed with a view to addressing some of the things being said about it, but that did not save us from the kinds of criticisms being offered at that time.
Mon chef de l'époque, Audrey McLaughlin, l'ancienne députée du Yukon, a été le premier leader de la Chambre des communes à dire que le régime de retraite devrait être examiné en vue de corriger certains des problèmes dont on parlait, mais cela ne nous a pas placés à l'abri des critiques ayant cours à cette époque-là.

Today we want to congratulate Audrey McLaughlin on her pioneering achievement, and we simply want to say, we need more leaders like Audrey.
Aujourd'hui, nous tenons à féliciter Audrey McLaughlin d'avoir été une pionnière et à dire que nous avons besoin de plus de leaders comme Audrey.

We also had as a member of Parliament Audrey McLaughlin, who was the leader of the NDP.
Nous avons eu également comme représentante Audrey McLaughlin, qui a dirigé le NPD.

The framework has been added to in more recent years by women we all know well: Jeanne Sauvé, the first woman Speaker of the House of Commons; Audrey McLaughlin, the first woman leader of a national political party; Nellie Cournoyea, the first woman aboriginal leader in Canada; our first woman Prime Minister, Kim Campbell; our first Deputy Prime Minister, Sheila Copps; our first woman elected as a premier of a province, Catherine Callbeck; and our first Leader of the Government in the Senate, Joyce Fairbairn.
Par la suite, les acquis ont été renforcés par des femmes que nous connaissons tous bien: Jeanne Sauvé, la première femme Présidente de la Chambre des communes; Audrey McLaughlin, la première femme chef d'un parti politique national; Nellie Cournoyea, la première femme chef d'une bande indienne; Kim Campbell, la première femme première ministre; Sheila Copps, la première femme vice-première ministre; Catherine Callbeck, la première femme première ministre d'une province; Joyce Fairbairn, la première femme chef du gouvernement au Sénat.