Vertaling van "auditors underlines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

continuous underline | single underlining
soulignement continu | soulignement simple

underline mode [ underlining mode ]
mode soulignement [ mode de soulignement ]

auto input underline [ automatic underlining ]
soulignement automatique

cooperate with auditors | liaise with auditor | liaise with auditors | liaising with auditors
communiquer avec des commissaires aux comptes

member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

opinion of the Court of Auditors [ Court of Auditors’ opinion ]
avis Cour des comptes

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

official auditor | statutory auditor
auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its 2016 Annual Report published today, the European Court of Auditors underlines important improvements in the way the EU budget is being spent.
Dans son rapport annuel 2016 publié aujourd'hui, la Cour des comptes européenne souligne les améliorations notables apportées à la manière dont le budget de l'Union est dépensé.

All members of the EU Committee on Auditing underlined the need for clarification of the role of the statutory auditor and audit committees and their interaction with the company's corporate governance system.
Tous les membres du comité de l'audit de l'Union européenne ont souligné la nécessité de clarifier le rôle du contrôleur légal et des comités d'audit, ainsi que leur interaction avec le système de gouvernement d'entreprise.

This difficulty was underlined by the Court of Auditors in its report on the 1996 Palestine elections.
Cette difficulté a été soulignée par la Cour des comptes dans son rapport sur les élections de 1996 en Palestine.

The auditor general underlined deficiencies in medical examinations 10 years ago.
Le vérificateur général a relevé des lacunes dans les examens médicaux il y a déjà dix ans.

Sadly, the auditor general underlined deficiencies in medical examinations 10 years ago.
Malheureusement, le vérificateur général a mis en évidence des faiblesses dans les examens médicaux effectués il y a dix ans.

The auditor general underlined in his report of October 1997 that the value of this monopoly had been estimated at $2.4 billion by Transports Canada's financial advisers, while the Department of Finance estimated it at $2.6 billion.
Le vérificateur général soulignait, dans son rapport d'octobre 1997, que la valeur de ce monopole avait été évaluée par les conseillers financiers de Transports Canada à 2,4 milliards de dollars, tandis que le ministère des Finances chiffrait plutôt sa valeur à 2,6 milliards.

When the Auditor General came out with his report on the F-35s, the Canadian Taxpayer Federation issued a press release entitled “AG Report on F-35 Underlines Need for Fully Independent Parliamentary Budget Officer”.
Lorsque le vérificateur général a publié son rapport sur les F-35, la Fédération canadienne des contribuables a publié un communiqué intitulé « Le rapport du vérificateur général sur les F-35 fait valoir la nécessité d'un directeur parlementaire du budget entièrement indépendant ».

The interrelation of capital markets underlines the need also to ensure high-quality work performed by auditors from third countries in relation to the Community capital market.
Les relations étroites entre les marchés de capitaux soulignent la nécessité de veiller également à la qualité des travaux réalisés par les contrôleurs légaux des comptes de pays tiers en liaison avec le marché de capitaux communautaire.

Following severe criticism by the Court of Auditors (Annual Reports of 1994 and 1995), one of the operational conclusions of phase III of the SEM 2000 initiative, approved by the Madrid European Council of December 1995, underlined the need to improve the financial management of own resources.
Suite aux sévères critiques de la Cour des Comptes (Rapports annuels 1994 et 1995), une des conclusions opérationnelles de l'initiative SEM 2000 phase III, approuvées par le Conseil européen de Madrid de décembre 1995, soulignait la nécessité d'améliorer la gestion financière dans le domaine des ressources propres.

I want to underline the main point which is that the Auditor General, with the team available and the tools that are there, can help this government, its ministers, the members of Parliament of this government and whatever party to understand government better, to come forth with creative solutions to the problems we have and to put forth mechanisms that are going to help us reach the objectives that we think are valid for all Canadians (1415 ) While the Auditor General is obviously a critical component of government and has an important role to play, I want to remind members that we have many other sources of information.
L'important, c'est que le vérificateur général, avec ses collaborateurs et les outils dont ils disposent, peut aider le gouvernement, les ministres et les députés à mieux comprendre l'art de gouverner et à proposer des solutions nouvelles aux problèmes qui nous assaillent et à mettre en place des mécanismes qui contribueront à nous faire atteindre les objectifs qui nous semblent valables pour tous les Canadiens (1415) Le vérificateur général est sans contredit un acteur important de l'appareil gouvernemental et il a un rôle très important à jouer, mais je rappelle aux députés que nous avons beaucoup d'autres sources d'information.