Vertaling van "auditors shall examine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

border area indicator | BAI [Abbr.] | BAI,when the BAI is set to one the receiver shall examine other channels for messages,when the receiver is in its home network and the BAI = 0 it is expected that the receiver will usually only examine this channel [Abbr.]
indicateur de zone frontalière | BAI [Abbr.]

the Court of Auditors shall carry out the audit
La Cour des comptes assure le contrôle des comptes

the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

Article 287(2) of the Lisbon Treaty states that the Court of Auditors shall examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound and in accordance with the principles applicable.
L'article 287, paragraphe 2, du traité de Lisbonne dispose que la Cour des comptes examine la légalité et la régularité des recettes et des dépenses et s'assure de la bonne gestion financière conformément aux principes de la régularité et de la conformité.

The Court of Auditors shall examine the report prepared by any such independent auditor and, together with carrying out any other procedures it deems necessary, may rely on the independent auditor's report when forming its opinion.
La Cour des comptes examine le rapport établi par cet auditeur indépendant et, conjointement avec l'application de toute autre procédure qu'elle juge nécessaire, peut se fonder sur le rapport de l'auditeur indépendant pour élaborer son opinion

Statements of expenditure shall be accompanied by an audit certificate. The external auditor shall examine the audit certificates and determine whether the in kind contributions match the contributions from public funds to the project..
L'auditeur externe examine les certificats d'audit et détermine si le montant des apports en nature est égal à celui des apports en fonds publics au projet.

Statements of expenditure shall be accompanied by an audit certificate. The external auditor shall examine the audit certificates and determine whether the in kind contributions match the contributions from public funds to the project.
L'auditeur externe examine les certificats d'audit et détermine si le montant des contributions en nature est égal à celui des contributions en fonds publics au projet.