Traduction de «auditors general raymond » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

An Act to amend the Auditor General Act and the Parliament of Canada Act (appointment of the Auditor General of Canada)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général et la Loi sur le Parlement (nomination du Vérificateur général du Canada)

auditor-general
auditeur général

auditor-general
vérificateur général des comptes

Auditor General
Contrôleur général

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general
vérificateur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have with me today deputy auditors general Raymond Dubois and Michael McLaughlin, both of whom I believe you know quite well.
Les sous-vérificateurs généraux, MM. Raymond Dubois et Michael McLaughlin que je crois vous connaissez bien, m'accompagnent aujourd'hui.

We have witnesses from the Auditor General's office: Mr. Denis Desautels, the Auditor General himself; Mr. Raymond Dubois, the Deputy Auditor General of audit operations; Mr. Michael McLaughlin, Deputy Auditor General of corporate services; and Mr. Shahid Minto, Assistant Auditor General.
Nous avons des témoins du Bureau du vérificateur général du Canada: M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada; M. Raymond Dubois, sous-vérificateur général aux opérations de vérification; M. Michael McLaughlin, sous-vérificateur général aux services corporatifs; Shahid Minto, vérificateur général adjoint.

Further, no issues were raised by the auditors with respect to this receivable during their report to the audit committee and as such, it is reasonable to conclude that the external auditors (both Raymond Chabot Grant Thornton and the office of the Auditor General) did not consider this receivable as anything but valid.
En outre, les vérificateurs n'ont soulevé aucune question concernant ce compte recevable dans leur rapport au comité de vérification et devant cet état de fait, il est fondé de conclure que les vérificateurs externes (tant Raymond Chabot, Grant Thornton que le Bureau du vérificateur général) n'ont mis en doute la validité de ce compte recevable.

From the Office of the Auditor General : Raymond Dubois, Deputy Auditor General; Ron Thompson, Assistant Auditor General.
Du Bureau du vérificateur général : Raymond Dubois, sous-vérificateur général; Ron Thompson, vérificateur général adjoint.

Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: L. Denis Desautels, Auditor General; Raymond Dubois, Deputy Auditor General; and Shahid Minto, Assistant Auditor General.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : L. Denis Desautels, vérificateur général; Raymond Dubois, sous-vérificateur général; et Shahid Minto, vérificateur général adjoint.