Vertaling van "auditors gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

cooperate with auditors | liaise with auditor | liaise with auditors | liaising with auditors
communiquer avec des commissaires aux comptes

Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

information technology auditor | IT Quality Appraiser | ICT auditor | IT auditor
auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique

member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

opinion of the Court of Auditors [ Court of Auditors’ opinion ]
avis Cour des comptes

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

Court of Auditors list of posts | Court of Auditors'establishment plan
cadre des services de la Cour des comptes | tableau des effectifs de la Cour des comptes

official auditor | statutory auditor
auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Court of Auditors gave the EU annual accounts a clean bill of health for the 10th year in a row, finding them true and fair.
Pour la dixième année consécutive, la Cour des comptes européenne a décerné son satisfecit aux comptes annuels de l'Union qu'elle a jugés fidèles et sincères.

The European Court of Auditors gave the EU annual accounts a clean bill of health for the 9th year in a row.
La Cour des comptes européenne a décerné son satisfecit aux comptes annuels de l'Union pour la 9 année consécutive.

Today, at noon, the Court of Justice of the European Union held a formal sitting during which the new Members of the European Court of Auditors gave the solemn undertaking provided for in the Treaties.
La Cour de justice de l’Union européenne a tenu aujourd'hui, à midi, une audience solennelle au cours de laquelle les nouveaux membres de la Cour des comptes européenne ont pris l'engagement solennel prévu par les traités.

The Court of Justice held today, at midday, a formal sitting at which the new Members of the European Court of Auditors gave the solemn undertaking in accordance with the Treaties.
La Cour de justice a tenu aujourd'hui, à 12h00, une audience solennelle au cours de laquelle les nouveaux membres de la Cour des comptes européenne ont pris l'engagement solennel conformément aux traités.

In a report published in November 2007[7] the EU Court of Auditors gave an extensive description of the shortcomings of fisheries control in the European Union. Fisheries control has generally been weak, penalties are not dissuasive and inspections not frequent enough to encourage compliance.
Dans un rapport publié en novembre 2007[7], la Cour des comptes européenne a présenté dans le détail les manquements observés en matière de contrôle des pêches dans l’Union: les contrôles sont généralement insuffisants, les sanctions non dissuasives et les inspections trop peu fréquentes pour inciter au respect des règles.

The Court of Justice of the European Communities today held a formal sitting at 12 noon in Luxembourg, at which Mr Olavi ALA-NISSILÄ, Mr Lars HEIKENSTEN, Mr Karel PINXTEN, Mr Juan RAMALLO MASSANET and Mr Massimo VARI, the five new Members of the European Court of Auditors, gave the solemn undertaking provided for in the Treaties.
La Cour de justice des Communautés européennes a tenu une audience solennelle aujourd'hui à 12h00, à Luxembourg, au cours de laquelle M. Olavi ALA-NISSILÄ, M. Lars HEIKENSTEN, M. Karel PINXTEN, M. Juan RAMALLO MASSANET et M. Massimo VARI, les cinq nouveaux membres de la Cour des comptes européenne, ont pris l'engagement solennel prévu par les traités.

The Court of Justice today held a formal sitting at which the new member of the European Court of Auditors gave the solemn undertaking provided for in the Treaties.
La Cour de justice a tenu aujourd'hui une audience solennelle au cours de laquelle le nouveau membre de la Cour des comptes européenne a pris l'engagement solennel prévu aux traités.

A Special Report by the Court of Auditors on guarantees published in 1999 gave rise, at the meeting of the Advisory Committee on Own Resources last December, to three communications from the Commission on guarantees in the event of an appeal (Article 244 of the Code) and in the event of deferred payment (Articles 74 and 192 of the Code) and on the comprehensive guarantee under the external Community transit procedure (Article 361 CCIP).
Un rapport spécial de la Cour des Comptes sur les garanties publié en 1999 a donné lieu, lors de la réunion du Comité consultatif des ressources propres en décembre dernier, à trois communications de la Commission relatives à la garantie dans les cas de recours (article 244 du Code des douanes) et dans les cas de report de paiement (articles 74 et 192 du Code des douanes) ainsi qu'à la garantie globale en transit communautaire externe (article 361 DAC).