Traduction de «auditor general madame » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

An Act to amend the Auditor General Act and the Parliament of Canada Act (appointment of the Auditor General of Canada)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général et la Loi sur le Parlement (nomination du Vérificateur général du Canada)

auditor-general
auditeur général

auditor-general
vérificateur général des comptes

Auditor General
Contrôleur général

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general
vérificateur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This morning, we would like to welcome from the Office of the Auditor General, Madame Gélinas, and from Agriculture and Agri-Food Canada, Ms. Baltacioglu.
Nous accueillons ce matin Mme Gélinas, du Bureau du vérificateur général et Mme Baltacioglu, d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

From the Office of the Auditor General of Canada, we have Mr. John Wiersema, deputy auditor general; Madam Nancy Cheng, assistant auditor general; and Mr. Richard Domingue, principal.
Du Bureau du vérificateur général du Canada, nous avons M. John Wiersema, sous-vérificateur général; Mme Nancy Cheng, vérificatrice générale adjointe; et M. Richard Domingue, directeur principal.

I am pleased to have with us again today, from the Office of the Auditor General, the Auditor General, Madam Sheila Fraser.
Je suis ravi que nous recevions encore une fois aujourd'hui, du Bureau du vérificateur général du Canada, Mme Sheila Fraser.

We're pleased today to have with us, from the Office of the Auditor General, Madam Sheila Fraser, the Auditor General; Scott Vaughan, Commissioner of the Environment and Sustainable Development, all under that same department; and Mr. Frank Barrett.
Aujourd'hui nous sommes heureux d'accueillir, du Bureau du vérificateur général, Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale; Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable, du même ministère; et M. Frank Barrett.

Mr. Douglas Timmins (Assistant Auditor General, Office of the Auditor General): Madam Chair, I think the important point to remember is that throughout the world the initial reaction was that this was an IT problem and the IT industry would solve the problem and there would be a quick fix.
M. Douglas Timmins (vérificateur général adjoint, Bureau du vérificateur général): Madame la présidente, selon moi, le point important à retenir est le fait que, dans toutes les régions du monde, la réaction initiale a été qu'il s'agissait d'un problème concernant la technologie de l'information, que c'est ce secteur qui y trouverait une solution et que tout s'arrangerait.