Traduction de «auditor general daryl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

An Act to amend the Auditor General Act and the Parliament of Canada Act (appointment of the Auditor General of Canada)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général et la Loi sur le Parlement (nomination du Vérificateur général du Canada)

Auditor General
Contrôleur général

auditor-general
vérificateur général des comptes

auditor-general
auditeur général

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general
vérificateur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The report of the New Brunswick auditor general, Daryl Wilson, yesterday leaves little doubt that the former Liberal government painted itself into a corner with the Moncton to Fredericton and Moncton to Saint John toll highway deal by failing to explore several alternative options.
Hier, le rapport du vérificateur général du Nouveau-Brunswick, Daryl Wilson, a dit en substance que l'ancien gouvernement libéral s'était lié les mains avec l'entente sur l'autoroute à péage reliant Moncton à Fredericton et Moncton à Saint John en n'examinant pas les diverses options qui s'offraient.

[Applause] The Vice-Chair (Mr. Daryl Kramp): Now I will call on our witnesses, starting with Sheila Fraser, the Auditor General.
[Applaudissements] Le vice-président (M. Daryl Kramp): Je vais maintenant inviter nos témoins, en commençant par Sheila Fraser, la vérificatrice générale.

Mr. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister repeatedly promised to get to the bottom of the sponsorship scandal and yet he deliberately excluded chapter 5 of the Auditor General's report dealing with contracts between the Prime Minister's Office and public opinion research firms such as Earnscliffe.
M. Daryl Kramp (Prince Edward—Hastings, PCC): Monsieur le Président, à maintes reprises, le premier ministre a promis de faire toute la lumière sur le scandale des commandites et, pourtant, il a délibérément fait abstraction du chapitre 5 du rapport de la vérificatrice générale qui porte sur des contrats conclus entre le cabinet du premier ministre et des entreprises de recherche sur l'opinion publique comme Earnscliffe.

Mr. Daryl Kramp: The Auditor General is deeply concerned when a lot of these transfers happen at the end.
M. Daryl Kramp: La vérificatrice générale trouve très préoccupant que bon nombre de ces transferts s'effectuent à la fin de l'exercice.