Vertaling van "auditor general began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

An Act to amend the Auditor General Act and the Parliament of Canada Act (appointment of the Auditor General of Canada)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général et la Loi sur le Parlement (nomination du Vérificateur général du Canada)

auditor-general
auditeur général

auditor-general
vérificateur général des comptes

Auditor General
Contrôleur général

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general
vérificateur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Vice-Chairman (Mr. Andrew Telegdi): Mr. Mayfield, the Auditor General began by saying that this was not the topic of his discussion.
Le vice-président (M. Andrew Telegdi): Monsieur Mayfield, le vérificateur général vous a dit au début que ce n'était pas le sujet de la discussion.

In 1998, the Office of the Auditor General began looking closely at the SIN program.
En 1998, le Bureau du vérificateur général a commencé à s'intéresser de près au programme du NAS.

It was further to a motion by the Bloc Québécois at the Standing Committee on Public Accounts that the Auditor General began her investigation into the contract granted arbitrarily to Royal Lepage.
C'est à la suite d'une motion du Bloc québécois au Comité permanent des comptes publics que la vérificatrice générale a commencé son enquête sur le contrat octroyé arbitrairement à Royal Lepage.

The Auditor General began questioning the size of the EI surplus back in 1999, yet nothing changed and the EI surplus only grew.
Le Bureau du vérificateur général a commencé à s'interroger sur la taille de l'excédent de la caisse d'assurance-emploi depuis 1999. Pourtant, rien n'a changé, sauf que l'excédent a grandi.

Today I will outline some of the main changes we have made since the Auditor General began his audit in early 1999.
Aujourd'hui, je présenterai quelques-uns des changements importants que nous avons apportés depuis que le vérificateur général a commencé cette vérification au début de 1999.