Traduction de «audit observation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit observation
observation d'audit [ observation de vérification | observation du vérificateur ]

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Chapter 8, Other Audit Observations
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Chapitre 8, Autres observations de vérification

Abstract of Audit Observations
Résumé des observations sur la vérification

Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee resumed consideration of Chapter 13 - Other Audit Observations (Parc Downsview Park Inc) of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada (See Minutes of Proceedings of meeting No. 46) By unanimous consent, it was agreed, - That the opening statements of the witnesses appearing on Chapter 13 – Other Audit Observatins (Parc Downsview Park Inc) of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada be taken as read and published into today’s Evidence.
Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité reprend l’étude du chapitre 13 - Autres observations de vérification (Parc Downsview Park inc) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de décembre 2001 (voir le procès verbal de la réunion no 46). Par consentement unanime, il est convenu, - Que les déclarations d’ouverture des témoins comparaissant sur le chapitre 13 – Autres observations de vérification (Parc Downsview Park inc) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de décembre 2001 soient considérées comme ayant été lues et qu’elles soient imprimées avec les témoignages de la séance d’aujourd’hui.

And with your permission, Mr. Chairman, I would like to briefly discuss three points: first, the nature of the balance in the account and the related accounting treatment; second, the concern that we raised in our audit observation; and thirdly, the impact of Bill C-2 on our observation.
Avec votre permission, monsieur le président, j'aimerais discuter brièvement de trois points: la nature du solde du compte et le traitement comptable connexe; l'inquiétude formulée dans notre observation de vérification et enfin l'incidence du projet de loi C-2 sur notre observation.

We now have before us the report of the Auditor General of Canada dealing with other audit observations, or Chapter 8.
Nous avons sous les yeux la partie du rapport de la vérificatrice générale du Canada qui traite des autres observations de vérification, soit le chapitre 8.

My report will also include an audit observation on the fourth paragraph of my audit opinion on the financial statements of the Employment Insurance Account.
Mon rapport annuel comprendra également une observation de vérification au sujet du quatrième paragraphe de mon opinion de vérificateur sur les états financiers du Compte d'assurance-emploi.

He briefed the members of that committee on our concern that we raised in the audit observation and the impact that Bill C-2 would have with regard to that observation.
Il a informé les membres du comité à l'égard de l'inquiétude que nous avons formulée dans notre observation de vérification et de l'incidence du projet de loi C-2 sur notre observation.