Vertaling van "audit mandate commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit mandate
mandat d'audit [ mandat de contrôle | mandat de vérification | mandat de révision ]

the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made
le contrôle des dépenses s'effectue sur la base des engagements comme des paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes ensuring the independence of the State Audit Institution (SAI) in the Constitution and the relevant legislation in line with INTOSAI standards, institutional capacity to fulfil the audit mandate, commitment to ensure quality of financial and performance audit work and commitment to take measures that ensure impact of external audit work, including systematic parliamentary follow-up to audit findings.
Ce point vise notamment à garantir l’indépendance de l’institution supérieure de contrôle des finances publiques dans la Constitution et la législation pertinente, conformément aux normes de l’INTOSAI, examine la capacité institutionnelle de remplir le mandat d’audit, l’engagement à garantir la qualité des travaux d’audit financier et de performance et la volonté de prendre des mesures garantissant l’impact des travaux d’audit externe, notamment le suivi parlementaire systématique des résultats d’audit.

The Committee commends the OAG for its continued commitment to achieving the highest possible standard of professionalism in all of its audit work, for its efforts to achieve its mandate within its budgetary plans, and for continuing to look for ways to improve the efficiency and articulate the value of its audits.
Le Comité félicite le BVG pour sa volonté constante de respecter les normes de professionnalisme les plus rigoureuses dans tous ses travaux de vérification et pour ses efforts visant à réaliser son mandat conformément aux plans budgétaires et à chercher sans cesse des moyens d’améliorer l’efficience de ses audits et d’en exprimer la valeur.

My group has a legislative mandate to audit environmental and sustainable development issues and to track and report on commitments made by departments in their sustainable development strategy.
Mon groupe est tenu, en vertu de son mandat législatif, de vérifier les questions relatives à l'environnement et le développement durable, d'assurer le suivi de la mise en oeuvre des engagements pris par les ministères dans leurs stratégies de développement durable et d'en faire le compte rendu.