Vertaling van "audit function last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

management of the audit function [ audit function management ]
gestion de la fonction d'audit [ gestion de la fonction de vérification ]

internal audit | internal auditing | internal audit function
audit interne | vérification interne | fonction de vérification interne | fonction d'audit interne

audit function [ audit role ]
fonction d'audit [ rôle d'audit | fonction de vérification | rôle de vérification ]

internal auditing function
fonction d'audit interne

audit functions
fonctions de vérification, de révision et de contrôle

Annual Audit Functional Support Group
Direction du soutien fonctionnel des vérifications annuelles

auditing function
fonction d'audit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of its ongoing efforts to modernize management and comptrollership practices across government, the Treasury Board Secretariat began a study of the internal audit function last summer.
Dans le cadre de ses efforts incessants pour moderniser les pratiques de gestion et de contrôle partout au gouvernement, le Secrétariat du Conseil du Trésor a entrepris l'été dernier une étude de la fonction de vérification interne.

As part of its ongoing efforts to modernize management and comptrollership practices across government, the Treasury Board Secretariat began a study of the internal audit function last summer, again before the situation at Human Resources Development Canada took place.
Dans le cadre de ses efforts constants en vue de moderniser les pratiques de gestion et la fonction de contrôleur dans l'ensemble de l'appareil public, le Secrétariat du Conseil du Trésor a entrepris l'été dernier un examen de la fonction de vérification interne, encore une fois avant que la situation à Développement des ressources humaines Canada ne survienne.

Few people are aware that the Treasury Board Secretariat has been working with the departments and agencies since last summer to complete its review of the policy on transfer payments and to strengthen the internal audit function.
Peu de gens savent que le Secrétariat du Conseil du Trésor travaille de concert avec les ministères et organismes depuis l'été dernier pour terminer son examen de la politique sur les paiements de transfert et pour renforcer la fonction de vérification interne.

Last but not least, external and internal audit functions are an integral part of a public service framework for financial management, supporting good governance, accountability, transparency and control, as well as adding credibility and boosting the soundness of the financial management culture.
Enfin, les fonctions d'audit externe et interne font partie intégrante du cadre d'un service public dédié à la gestion financière en soutenant la bonne gouvernance, la responsabilité, la transparence et le contrôle, tout en apportant de la crédibilité et en contribuant à pérenniser la culture de la bonne gestion financière.

The Lithuanian National Audit Office, which I have headed for the last five years, holds a particular position on this issue as it is producing certification and winding-up audits for the 2004-2006 budgetary period and performing audit authority functions for the 2007-2013 period.
L'Office national lituanien de contrôle des finances publiques, que je dirige depuis cinq ans, occupe une position particulière à cet égard, car il produit des audits de certification et de liquidation pour la période budgétaire 2004-2006 et exerce des fonctions d'autorité en matière de contrôle pour la période 2007-2013.

In the case of partnerships as referred to in Article 163, an external audit, or in the case of organisations possessing an independent audit function, an independent audit, covering the last two financial years available must be produced before the framework agreement is concluded.
Dans le cas des partenariats visés à l'article 163, la production d'un audit externe, ou, dans le cas d'organisations possédant une fonction d'audit indépendante, d'un audit indépendant, portant sur les deux derniers exercices disponibles est obligatoire avant la conclusion de la convention-cadre.

As stated in our last report, the committee welcomes this multi-year initiative to strengthen the internal audit function of federal departments and agencies.
Tel qu'indiqué dans son dernier rapport, le comité se réjouit de cette initiative pluriannuelle de renforcement de la fonction de vérification interne au sein des ministères et organismes fédéraux.

The proposal to separate the internal audit function from the ex ante financial control function flows directly from the recommendations formulated last year by the Committee of Independent Experts, which Parliament endorsed in my report of 19 January of this year.
La proposition de séparer la fonction d'audit interne de la fonction de contrôle financier ex ante découle directement des recommandations que le comité d'experts indépendants a émises l'année dernière et que le Parlement a soutenues dans mon rapport du 19 janvier de cette année.

To begin with, Mr. Chairman, we last examined the internal audit function across government in 1998 when we followed up on our 1996 audit.
Premièrement, nous avons examiné, monsieur le président, la fonction de vérification interne à l'échelle du gouvernement pour la dernière fois en 1998, lorsque nous avons effectué le suivi de notre vérification de 1996.