Traduction de «audit basis pick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basis for audit [ audit basis ]
assises de l'audit [ assises de la vérification ]

audit based on records | audit on the basis of documents
contrôle sur pièces

the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté

the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made
le contrôle des dépenses s'effectue sur la base des engagements comme des paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any member who complains that they are not informed has little else to do but pick up the phone or email their Local or National and will have all expenditures made available to them.Unions must maintain records, do audits and have trustees go over the books on a regular basis.
Tout membre croyant ne pas avoir été informé n'a qu'à téléphoner ou envoyer un courriel à sa section locale ou nationale et il recevra alors les données concernant toutes les dépenses [.] Les syndicats doivent tenir des registres, faire des vérifications et avoir des administrateurs dont le rôle est de vérifier les comptes régulièrement.

We have three standing committees and perhaps we could on some selective audit basis pick some aspects of these and examine them.
Nous avons trois commissions permanentes et nous pourrions peut-être sur une certaine base de contrôle sélectif, prendre certains de leurs aspects et les examiner.