Traduction de «audiovisual world » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big World Small Format - A Study of the Use and Distribution of 16 mm Film, Tape and Audiovisual Materials [ Big World Small Format ]
Petits formats deviennent grands - Étude sur la distribution et l'utilisation des films de 16 mm, des enregistrements et des documents audiovisuels [ Petits formats deviennent grands ]

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]
politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

transfer to computer uncut audiovisual material | transfer unclipped audiovisual material to computer | transfer audiovisual uncut material to computer | transfer uncut audiovisual material to computer
transférer du matériel audiovisuel non découpé sur un ordinateur

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

audiovisual document [ audio-visual document | Audiovisual materials(ECLAS) ]
document audiovisuel [ document audio-visuel ]

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

World Association for World Federation [ WAWF | World Association of World Federalists | World Movement of World Federal Government ]
Association mondiale des fédéralistes mondiaux [ AMFM | Mouvement universel pour une fédération mondiale ]

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]
Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

audiovisual industry [ audio-visual industry ]
industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]

plan recording of sounds and images | plan an audiovisual recording | plan audiovisual recording
planifier un enregistrement audiovisuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2013, the European Commission published a Green Paper 'Preparing for a Fully Converged Audiovisual World: Growth, Creation and Values. This aims to provoke debate on this rapidly evolving sector and on the way in which audiovisual services are consumed and delivered.
En 2013, la Commission européenne a publié le livre vert «Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent: croissance, création et valeurs», dont l’objectif est de lancer un débat sur ce secteur qui évolue rapidement et sur l’acquisition et la fourniture de services audiovisuels.

It is an audiovisual world for them.
C'est un monde audiovisuel pour eux.

Email (CNECT-CONVERGENCE-AV@ec.europa.eu) for contributions on Green Paper on Preparing for a Fully Converged Audiovisual World: Growth, Creation and Values
Courrier électronique (CNECT-CONVERGENCE-AV@ec.europa.eu) pour les contributions relatives au livre vert «Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent: croissance, création et valeur».

The existence of crown copyright affects both print and audiovisual worlds, and is increasingly viewed as a barrier to Canadian filmmaking, political advocacy, and educational publishing.
L'existence du droit d'auteur de la Couronne a des répercussions sur le secteur de l'imprimé et de l'audiovisuel et il est de plus en plus perçu comme un obstacle à la production de films canadiens, à la mobilisation politique et à la publication de documents pédagogiques.

Today, in a rich and diverse audiovisual world, the NFB remains distinct as a creative laboratory, a leader in exploring terrain that cannot be undertaken by the private sector, a voice for under-represented Canadians, a prime means to assure the vitality of a francophone culture, and not least, one of Canada's leading pioneers in the digital realm.
Aujourd'hui, dans un monde audiovisuel riche et diversifié, l'ONF demeure distinct en tant que laboratoire de création, leader dans l'exploration de territoires dans lesquels ne peut pas s'aventurer le secteur privé, voix pour les Canadiens sous-représentés, véhicule de premier choix pour assurer la vitalité de la culture francophone et, ce qui mérite d'être souligné tout particulièrement, il est l'un des chefs de file canadiens dans le monde numérique.

Welcoming its Green Paper Preparing for a fully converged audiovisual world, EU governments invited the European Commission to:
Accueillant avec satisfaction le livre vert de la Commission intitulé Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent, les gouvernements de l’UE ont invité la Commission européenne à:

European Commission Green Paper Preparing for a fully converged Audiovisual world: growth, creation and values (COM(2013) 231 final of 24.4.2013 - not published in the Official Journal).
Livre vert de la Commission européenne Se préparer à un monde audiovisuel totalement convergent: croissance, création et valeurs [COM(2013) 231 final du 24 avril 2013, non publié au Journal officiel]

This platform brings together the dynamic character of telecommunications and the diversity of the audiovisual world.
Cette plateforme relie le caractère dynamique des télécommunications à la diversité de l'audiovisuel.

The consultation showed that there was a need to reconsider how the Directive should be applied in light of the changes that had occurred in the audiovisual world (particularly with regard to advertising) since the Directive had been adopted in 1989.
La consultation avait en effet fait apparaître la nécessité d'entamer une réflexion approfondie sur l'application de la directive à la lumière des changements intervenus dans le paysage audiovisuel depuis son adoption en 1989, notamment dans le domaine de la publicité.

The coexistence of the two legal codes is particularly evident in the area of copyright, where copyright concepts used in the English speaking world exist side by side with those based on the continental European model. This is particularly true in the audiovisual world.
La coexistence de deux traditions est particulièrement évidente en matière de droit d'auteur, où les concepts anglo-saxons de copyright côtoient ceux issus de la tradition européenne continentale du droit d'auteur, particulièrement dans le système audiovisuel.