Traduction de «auction monitor’s opinion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auction monitor
instance de surveillance des enchères

Public Opinion Monitoring Unit
Unité du suivi de l'opinion publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within two months from the date of receipt of the auction monitor’s opinion pursuant to Article 25(6), the auction platform shall review, and where appropriate amend, its exit strategy, taking the utmost account of that opinion’.
Dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de l’avis de l’instance de surveillance des enchères conformément à l’article 25, paragraphe 6, la plate-forme d’enchères réexamine et, le cas échéant, modifie sa stratégie de sortie en tenant le plus grand compte de cet avis».

Where the auction monitor has not been appointed at least one month prior to the start of the auction concerned, the auction platform may apply the intended methodology without having obtained the auction monitor’s opinion.
Lorsque l’instance de surveillance des enchères n’a pas été désignée au moins un mois avant l’ouverture de la séance d’enchères, la plate-forme d’enchères peut appliquer la méthode envisagée sans l’avis de l’instance de surveillance des enchères.

However, where the auction monitor has not been appointed before the start of the auction concerned, the auction platform should be allowed to proceed without having obtained the auction monitor’s opinion.
Toutefois, dans le cas où l’instance de surveillance des enchères n’aurait pas été désignée avant l’ouverture de la séance d’enchères, la plate-forme d’enchères devrait être autorisée à opérer sans l’avis de l’instance de surveillance des enchères.

Within two months from the date of receipt of the auction monitor’s opinion pursuant to Article 25(6), the auction platform shall review, and where appropriate amend, its exit strategy, taking the utmost account of that opinion.
Dans un délai de deux mois à compter de la date de réception de l’avis de l’instance de surveillance des enchères conformément à l’article 25, paragraphe 6, la plate-forme d’enchères réexamine et, le cas échéant, modifie sa stratégie de sortie en tenant le plus grand compte de cet avis.

Within two months from receiving the auction monitor’s opinion, EEX shall review its exit strategy, taking the utmost account of that opinion.
Dans les deux mois suivant la réception de l’avis de l’instance de surveillance des enchères, EEX revoit sa stratégie de sortie en tenant le plus grand compte de cet avis.