Traduction de «auction houses outside » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
gérer une société de ventes aux enchères

auctioneer | valuer | auction house administrator | auction house manager
directeur de maison de ventes aux enchères | directeur de maison de ventes aux enchères/directrice de maison de ventes aux enchères | directrice de maison de ventes aux enchères

auction house
maison d'encan

auction house | saleroom | salesroom
salle des ventes

in-house and outside staff
ressources statutaires et non statutaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Mr President, I try to adopt a practical approach to this issue because I have one of the biggest art auction houses outside of London in my constituency.
- (EN) Monsieur le Président, je m'efforce d'aborder cette question sous un angle pratique, car je compte dans ma circonscription une des plus grandes salles de vente d'œuvres d'art situées hors de Londres.

It introduces, as a sweetener, a 6-year derogation before application, but my fear as a London MEP is that our world renowned auction houses, such as Sotheby's, Christies and Phillips, will seize this period as an opportunity to move their businesses to offshore jurisdictions outside the EU, such as Geneva, Monaco and New York, with a loss of jobs in London.
Pour tempérer, il introduit une dérogation de 6 ans pour la mise en œuvre de la directive, mais, ma crainte, en tant que député européen de la circonscription de Londres, est que nos salles des ventes réputées dans le monde entier, tels que Sotheby's, Christies et Phillips, risquent d'utiliser ce laps de temps pour s'installer en dehors de l'UE, à Genève, Monaco et New York, provoquant des pertes d'emploi à Londres.