Vertaling van "auberge file could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Could not open input file
Impossible d'ouvrir le fichier d'entrée

Could not read from input file
Impossible de lire le fichier d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, with evidence that has now been put before the House that clearly shows an intervention by Jean Carle on behalf of the Prime Minister to the BDC in the auberge file, could the Prime Minister tell us whether or not there has been any further intervention from himself, from Jean Carle or any other member of the Prime Minister's staff with respect to the Auberge Grand-Mère affair?
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, comme la Chambre a maintenant la preuve indéniable que Jean Carle est intervenu auprès de la BDC, au nom du premier ministre, dans le dossier de l'auberge, le premier ministre pourrait-il nous dire si d'autres interventions ont été faites soit par lui, soit par Jean Carle, soit par un membre de son cabinet dans l'affaire de l'Auberge Grand-Mère?

Could the Leader of the Government in the Senate tell us if there has been an internal investigation at the BDC to determine who would have erased computer documents and removed material from the Auberge Grand-Mère file?
Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire si une enquête interne de la BDC a permis de déterminer qui a effacé les documents informatiques et retiré certaines pages du dossier de l'Auberge Grand-Mère?