Traduction de «attributed to outreach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop passenger outreach programmes | undertake customer outreach activities | develop passenger outreach strategies | perform customer outreach activities
élaborer des stratégies de sensibilisation des passagers

develop plans for outreach training | develop training plans for outreach | create an outreach training programme | develop outreach training plans
élaborer des plans de formation aux techniques de diffusion

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
créer des politiques de diffusion sur les sites culturels

Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc. [ Outreach Abuse Prevention | Outreach Child Abuse Prevention & Education | Outreach a Women's Action Group ]
Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc. [ Outreach Abuse Prevention | Outreach Child Abuse Prevention & Education | Outreach a Women's Action Group ]

outreach | outreach work
travail de proximité | travail social de proximité

text attribute | typographic attribute | typographical attribute
attribut de texte | attribut typographique

default attributes | default format | default format values | generated attributes | standard attributes | standard format
attributs générés | attributs implicites | attributs par défaut | attributs standard | attributs-types | format implicite | format par défaut | format standard | format-type

Aboriginal outreach worker [ Native outreach worker ]
travailleur en extension des services aux Autochtones [ travailleuse en extension des services aux Autochtones | intervenant en extension des services aux Autochtones | intervenante en extension des services aux Autochtones ]

Aboriginal outreach officer [ Native outreach officer ]
agent en extension des services aux Autochtones [ agente en extension des services aux Autochtones ]

outreach program | outreach seminar
programme de sensibilisation | programme d'information | séminaire de sensibilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This increase must be at least partly attributed to outreach activities.
Cette augmentation est à mettre, du moins en partie, sur le compte du travail de proximité.

We attributed that to outreach programs undertaken by Transport Canada, the railways, their employees, the Federation of Canadian Municipalities, and other interested parties.
Le Comité attribue cela aux programmes de sensibilisation lancés par Transports Canada, les chemins de fer, leurs employés, la Fédération canadienne des municipalités et d'autres parties intéressées.