In light of the ominous message attributed to Osama bin Laden, could the Minister of National Defence tell Canadians exactly what has been done since receipt of that report to create such a command structure and to secure nuclear power plants, power grids and other critical infrastructure?
Étant donné le message inquiétant attribué à Oussama ben Laden, le ministre de la Défense nationale pourrait-il dire aux Canadiens ce qu'on a fait au juste, depuis le dépôt de ce rapport, pour créer une structure de commandement et garantir la sécurité des centrales nucléaires, des réseaux d'électricité et d'autres infrastructures essentielles?
