Traduction de «attributed to heyuan wanfeng » (Anglais → Français) :

The TARIC additional code B195 previously attributed to Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd shall apply to Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.
Le code additionnel TARIC B195 précédemment attribué à Heyuan Wanfeng Ceramics Co. Ltd s’applique désormais à Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co. Ltd.

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd, a company located in the People's Republic of China, whose exports to the Union of ceramic tiles are subject to an average anti-dumping duty rate for cooperating companies of 30,6 % imposed pursuant to Article 1(2) of Regulation (EU) No 917/2011, has informed the Commission that on 28 September 2011 it has changed its name to Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co., Ltd.
Heyuan Wanfeng Ceramics Co. Ltd, une société implantée en République populaire de Chine, dont les exportations de carreaux en céramique à destination de l’Union sont soumises à un taux de droit antidumping moyen établi pour les sociétés ayant coopéré de 30,6 % en vertu de l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (UE) no 917/2011, a informé la Commission qu’elle a changé de nom à la date du 28 septembre 2011 et s’appelle désormais Guangdong Luxury Micro-crystal Stone Technology Co. Ltd.

The company has argued that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the average duty rate for cooperating companies applied to the company under its previous name of Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd.
Elle a fait valoir que ce changement de nom n’affectait pas son droit à bénéficier du taux de droit moyen établi pour les sociétés ayant coopéré qui lui était appliqué sous sa raison sociale antérieure, à savoir Heyuan Wanfeng Ceramics Co. Ltd.

Heyuan Wanfeng Ceramics Co., Ltd
Heyuan Wanfeng Ceramics Co. Ltd