Traduction de «attract world-class research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

world-class researcher
chercheur de calibre international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

research infrastructures support excellent European research facilities, equipment and data sources to attract world-class researchers.
Les «infrastructures de recherche» soutiennent l’excellence des infrastructures européennes de recherche, des équipements et des sources de données pour attirer des chercheurs de niveau mondial.

A Regional Partner Facility (RPF) is a research infrastructure of national or regional importance in terms of socio-economic returns, training and attracting researchers and technicians, that is recognised as a partner to a pan-European ESFRI or other world-class research infrastructure.
On entend par "installation partenaire régionale", une infrastructure de recherche d'importance nationale ou régionale en termes de bénéfices socioéconomiques, de formation et d'attrait pour les chercheurs et les techniciens, qui est reconnue en tant que partenaire d'un ESFRI paneuropéen ou d'une autre infrastructure de recherche de classe mondiale.

This is an important initiative that will attract world class researchers to Canada and it will keep world class researchers in Canada.
Il s'agit d'une initiative importante qui attirera ou gardera au Canada des chercheurs de calibre mondial.

They have inevitable consequences on the EU's capacity to attract world class researchers, on the willingness of young people to embark on research careers and on the overall perception of researchers by public opinion.
Cette situation a des conséquences inévitables sur la capacité de l'UE d'attirer des chercheurs de renommée mondiale, sur la volonté des jeunes de suivre une filière scientifique et sur la perception générale des chercheurs par le grand public.

Specific grants providing return opportunities for those European researchers who have spend long periods outside Europe as well as International Marie Curie Fellowships and Marie Curie Excellence Grants and Chairs to attract world-class researchers to Europe have been introduced.
Des bourses spécifiques offrant des possibilités de retour aux chercheurs européens qui ont passé de longues périodes hors d'Europe ont été introduites, ainsi que les Bourses internationales Marie Curie et les Primes d'excellence et les chaires Marie Curie, destinées à attirer en Europe des chercheurs de renommée mondiale.

- Marie Curie Chairs - These will be awarded for the purpose of making top-level appointments, in particular to attract world-class research workers and encourage them to resume their careers in Europe.
- Chaires Marie Curie - Les titulaires de ces chaires seront des chercheurs de très haut niveau. Elles serviront notamment à attirer des chercheurs de niveau mondial et à les encourager à reprendre leur carrière en Europe.

The objective is to improve mobility of researchers within Europe as well as to make Europe more attractive for world-class researchers.
L'objectif est d'augmenter la mobilité des chercheurs en Europe et de rendre l'Europe plus attrayante pour les chercheurs de très haut niveau à l'échelle planétaire.

improving the mobility of researchers and the attractiveness of Europe as a home for world-class research.
en augmentant la mobilité des chercheurs et en faisant de l'Europe un lieu de travail attrayant pour les chercheurs de niveau mondial.

During the past few years, it has created a modern, new health research funding agency, introduced a broad range of new funding programs for health researchers, announced funding for infrastructure support to ensure that research facilities are conducive to innovation and developed policies that will attract world class research and researchers in Canada.
Il a créé un nouvel organisme de financement moderne de la recherche en santé, lancé un vaste éventail de nouveaux programmes de financement à l’intention des chercheurs en santé, annoncé l’octroi de subventions pour les infrastructures pour faire en sorte que les établissements de recherche favorisent l’innovation, et élaboré des politiques de nature à attirer au Canada une recherche et des chercheurs de calibre mondial.